[宋] 仇远
饱吃芹宫饭,饥寒未迫身。
公侯方重老,妻子莫忧仇。
踪迹新丰客,心期画邑人。
皇荂歌一曲,聊以和阳春。
现代文译文:
在宫廷里吃得饱饱的,生活的饥寒并没有迫近身。公侯器重我这个老人,妻儿也不再担忧我。
我像一个新来的客人,心中所期待的是成为画邑的人。唱一首歌来表达心声,来应和美好的阳春季节。
《三叠》赏析:
“踪迹新丰客,心期画邑人。”二句化用马周和盐官富室同病相怜之典。仇远对境无弦直取诗句首尾:“今代淳熙语如初”,人、可读这位佚其名的读者以及她内心的怅惋;于前者恍若遇人,而对于后者又若置身画县的邑人,其情怀则与新丰客相似。
“皇荂歌一曲,聊以和阳春。”结笔二句说唱出歌来以应和美好的春天。这歌不仅表现了诗人面对万物萌生、春意盎然的丽日蓝天所抒发的内心世界的恬适之情,同时也不禁让读者想见诗人面对一时的升平气象所激起的无限感慨。仇远一生处江浙兴造海塘、赈灾济贫、创立义塾、置买学田等活动。在他的笔下歌唱此乐章,可说是胸襟磊落、雍容大雅,洋溢着一种乐观向上的生活情趣。
仇远诗风清丽流畅,情韵深长。仇远与陆行直唱和甚多,有《松声阁长短句》,今存其诗作七十余首,大都清新明快、意境深远。仇远还善画人物、花鸟,亦长于书法。
仇远作诗的本领并非得自稗官小说,而是得益于文学士人及古人诗句。《三叠》即为其流传于世的诗作之一。诗题取意于词义:叠词连缀成篇并押同一韵部。作者这首词上、中片均押平声“真”韵,下片则又转押上声“梗”韵,押韵自由。本词之典雅隽永情韵即得益于前人而又有新的发展——诗句俚俗处配以诗韵美之幽雅词趣富有者细腻精致的情感色调使原本文字的力量也增强不少意境拓宽加深也为历来不少评点家所折服借之拓展此诗也显然深具况斋琴意深处一点骚人之思际许多社会趣味广进工巧无极
词之上片大意是:诗人饱食芹宫(宫廷美称)饭后,生活虽未饥寒交迫但也没有什么钱财;然而那些公侯们却非常看重他这个年老之人,妻子儿女也不再担忧我了。下片则抒发自己想寄迹画县之志向并唱出歌以应和美好季节的情绪充满着悠然乐观向上的闲适气息作者看似是被动的去适应这个现状“因彼太平、为民风吏”,实际蕴含着这一曲词人大写的身世的伤痕心态和生活智慧但这情态更多的是生活的富有激情联想不会采取直接喧纸的情状而且这位烟火之僧本身就是充满意蕴引人深度深思细节的意象符号。
全词意境深邃、情致高雅、韵味隽永、耐人寻味。仇远《三叠》这首词在《松声阁长短句》中是颇受好评的难得佳作。仇远在宋末元初是一位多才多艺的作家,今人对其知之甚少,对其作品更是知之更少。今得此文以助知音之乐也足矣!