登录

《素月出东岭》宋仇远原文赏析、现代文翻译

[宋] 仇远

《素月出东岭》原文

素月出东岭,照我白玉床。

床上何所有,累累书一囊。

诘曲科斗文,读之不成章。

君车自翱翔,驾景朝紫皇。

苍苔满石匣,瑶书空秘藏。

仙人百尺台,吹竹引凤凰。

凤兮来不来,虚此明月光。

现代文赏析、翻译

素月出东岭,照我白玉床。

床前一囊书,万卷藏其中。

卷中科斗文,曲折不成行。

君如扶摇风,驾景朝紫皇。

紫皇遥相顾,赐我瑶池芳。

瑶池满苍苔,琼书深隐藏。

仙人百尺台,羽衣吹玉箫。

凤兮何时来,此月明如昼。

这是我根据宋代诗人仇远《素月出东岭》创作的一首诗,表达了诗人对知识的渴望和对美好境界的向往。

首两句“素月出东岭,照我白玉床”,描绘了一个月光皎洁的夜晚,诗人躺在铺满白玉般的月光中,显得格外宁静而美丽。

“床上何所有,累累书一囊”,诗人床头堆满了书籍,表达了诗人对知识的热爱和追求。

接下来的诗句“诘曲科斗文,读之不成章”,表达了诗人在阅读过程中遇到的困难和挑战,科斗文是一种难以理解的书卷文字,表达了知识的复杂性和困难性。但即使在这样的困难面前,诗人依然保持着对知识的渴望和追求。

“君车自翱翔,驾景朝紫皇”,表达了诗人对更高境界的向往,希望能够驾驭自己的脚步去追逐更高境界。诗人以翱翔比喻自身的进步,也寓意着乘风破浪,不畏艰险的勇敢精神。

整首诗的画面静谧而富有诗情画意,情感深切而又富有趣味性,将诗人对知识的追求和向往表现的淋漓尽致。这也告诫我们在知识的海洋中不断探索和追求,不断成长和进步。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号