登录

《插梅》宋仇远原文赏析、现代文翻译

[宋] 仇远

《插梅》原文

偶得数枝梅,插向陶瓶里。置之曲密房,注以清冷水。肌肤若冰雪,寒极粟不起,岁晏且闻香,春深看结子。

现代文赏析、翻译

插梅

偶得数枝梅,插向陶瓶里。

置之曲密房,注以清冷水。

肌肤若冰雪,寒极粟不起。

岁晏且闻香,春深看结子。

现代文译文:

偶然得到几枝梅花,插在陶瓶中。

放在幽深的房间,注入清水。

花枝如冰雪一般洁白,

寒气极重,花苞都不动。

岁末,闻到清香,

春天深处,看到它开花结子。

赏析:这首诗语言朴实无华,但寓意深远。作者通过描写梅花的品质,表达了自己高洁的志向。梅花不畏严寒,傲然独立,象征着诗人的高洁品格。而“岁晏且闻香,春深看结子”两句,更暗示了诗人对未来充满信心,希望能够在将来为人间作出更大的贡献。同时,诗人对梅花珍爱有加,插梅置梅于幽深的房中,浇灌清水,这也不啻是对自己的精神洗礼和自我激励。总之,这首诗充满了高雅的情调和深刻的哲理,值得一读。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号