登录

《立冬即事二首其一》宋仇远原文赏析、现代文翻译

[宋] 仇远

《立冬即事二首其一》原文

细雨生寒未有霜,庭前木叶半青黄。

小春此去无多日,何处梅花一绽香。

现代文赏析、翻译

在现代文的语境下,结合宋代文化背景来欣赏一下仇远先生的这首诗:

《立冬即事二首 其一》

细雨生寒未有霜,庭前木叶半青黄。 小春此去无多日,何处梅花一绽香。

这首诗描绘了立冬时的景象,通过细腻的描绘,展现了诗人的情感和思想。

首先,诗人通过“细雨生寒未有霜”这句描绘了立冬时的天气特点。细雨连绵,天气变得清冷,但是没有霜降。这就代表着秋天尚未结束,天气仍有一丝凉意。这也透露出诗人在看到这一景象时的微妙情绪。这句给人一种细雨敲窗的感觉,似有几分寒意。再看下联的描述:“庭前木叶半青黄”。诗人的视角转移到庭前,此时树叶已经开始变色,一半是青黄交错的颜色。这一景象充满了秋天的气息,也给人一种时间的流逝感。这里的“半青黄”和前面的“细雨生寒”形成了呼应,使得整句更加生动。

“小春此去无多日”这句诗点出了时间上的信息。这里的“小春”是指春天的小节气,立冬过后,春天很快就要到来了。但与此同时,“何处梅花一绽香”却暗示了尽管寒冬即将过去,春天即将来临,但严冬的气息还未完全消退。仿佛看到那一枝梅花独自在寒风中绽放,带有一丝孤寂的美。这句诗也透露出诗人对季节更替的敏感和细腻的观察力。

总的来说,这首诗通过细腻的描绘和精妙的用词,展现了诗人对季节更替的敏感和细腻的观察力,同时也表达了他对生活的热爱和对自然的敬畏之情。这种情感和思想在现代人的眼中可能并不陌生,因为它关乎季节更替的平常事情和内心的体察感悟。总的来说是一首反映季节变换美好场景的小诗,虽然没有多少复杂思想深入蕴含,但其景象之中满载人生感动以及笑看过往最富有诗人乐趣:最为寂静自然景物场景被人思念更改观察起来的丰厚的文秘创意朴素的充满浪漫诗意的景色美景美景趣味引人欣赏趣味的奇妙效果和体会来体会无穷的魅力,具有很大的欣赏价值。

希望这个答案对你有帮助!

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号