登录
[宋] 郑域
此花移种自招提，借佛为名识者希。
优缽曼陀是要何似，并参香问因依。
下面是我根据原文内容创作的一篇宋代诗人郑域的《者提花》赏析：
在晨光熹微中，这位名叫郑域的诗人漫步在寺庙旁的花园里，被一种名为“招提花”的花儿所吸引。他注意到，这花并非来自遥远的他乡，而是从寺庙的僧侣手中移植而来。这种花的名字，虽然取自佛门术语，但是懂得的人并不多。诗人突然明白，尽管它的名字中的佛法禅意颇深，但在人们的日常生活中，却未必得到真正的重视和珍惜。
他将目光投向花朵，沉思片刻后问道：“这种名为‘招提花’的花儿，它和佛家经典的‘优钵昙花’和‘曼陀罗花’有什么相似之处？”此一问引来了他与身边僧侣的热烈讨论。他的话语里透露出对生活、对生命的深刻思考和对传统文化的深深热爱。
那么诗人想通过这首诗告诉我们什么呢？他在反思我们对佛教文化和花艺的认知。即使有些看似熟悉的物事，人们也可能并不真正理解它们的含义和价值。而在对物质世界产生质疑时，或许只有对佛教智慧有了更深的体悟才能解决这些问题。从这个角度来说，这首诗不仅是对花的赞美，更是对生活的思考和对文化的敬仰。
现代译文：
在晨光中漫步，我被寺庙旁的花园中的一种花所吸引——这花名叫“招提花”，它并非来自遥远的他乡，而是从僧侣手中移植而来。它的名字虽带有佛法禅意，但在日常生活中却未必得到真正的重视和珍惜。
我思考着这花与佛家经典的“优钵昙花”和“曼陀罗花”的相似之处，并与之讨论。这不仅是对花的赞美，更是对生活的思考和对文化的敬仰。我们应当更加深入地理解生活、尊重文化，才能更好地面对生活中的种种疑惑和挑战。
微信扫一扫
郑域诗词推荐