登录

《昭君怨·梅花》宋郑域原文赏析、现代文翻译

[宋] 郑域

《昭君怨·梅花》原文

道是花来春未。道是雪来香异。竹外一枝斜。野人家。

冷落竹篱茅舍。富贵玉堂琼榭。两地不同栽。一般开。

现代文赏析、翻译

宋代诗人郑域的《昭君怨·梅花》是一首描绘梅花之美的诗。这首诗通过描绘梅花,表现了梅花的清丽、幽香、坚韧、高洁之品性。

现代文译文:

人们都说梅花是花神未觉春意便提前开放的使者,又说是白雪赋予了它与众不同的幽香。它斜倚在竹林外的一枝上,绽放在荒野人家。它生长在简陋的竹篱茅舍,与富贵无涉。无论是清冷的竹篱茅舍,还是华贵的玉堂琼榭,梅花都以它的高洁之心独傲两处环境。在简单之处它也绽放,盛开依旧,散发出那属于它的美丽和芳香。

从这首诗中,我们可以感受到作者对于梅花的美好赞美以及对于质朴无华的内在品格的推崇。诗歌用生动的意象描绘出梅花的清新淡雅、傲立于寒冬的形象,给人留下深刻的印象。诗人用词精炼,表现力强,使人能够通过文字感受到梅花的美丽和独特之处。同时,诗中还传达出一种对生活的乐观态度和豁达情怀,表现了作者对朴素生活的向往和追求。总的来说,这首诗是一首富有艺术感染力的佳作,值得人们反复品味和欣赏。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号