登录
[宋] 郑域
妙香真色得之天，羞御铅华学女妍。
只向温柔乡里活，怕寒不许上林传。
素馨花
宋代：郑域
素馨真色妙无香，况复薰之绝点妆。
坐看熔金半天表，恍疑春雪满繁芳。
这是一首借花自咏的诗，通篇无一字及花字，却无论内容，形式和手法，都是借素馨花之特征及其命运喻人，咏人，咏志，达到一种情寓物中，理存事中，寓意深远，意趣横生的艺术境地。
诗的头两句“素馨真色妙无香，况复薰之绝点妆”，直接咏素馨花之特征。“妙无香”者，以其无香尔；“薰之绝点妆”者，言素馨花色真纯清雅，无须涂脂抹粉尔。这两句是客观的平铺直叙的描写，然而字里行间却流露出诗人对素馨花的喜爱赞美之情。
三、四句“坐看熔金半天表，恍疑春雪满繁芳”，是诗人的想象和联想。“熔金”借指太阳，“半天表”即半天之上。诗人坐在院子里，观赏着照得半天之上的素馨花而令人眼花缭乱的金灿灿的太阳，只觉得它们就象春雪压满枝头的繁花那样素洁、高雅而芳香。“坐看”、“恍惚疑”这是诗人的感想和联想。
由于太阳的金辉映照，素馨花就显得更加绚丽多彩、灿烂夺目；更象满树堆积如银的春雪——春雪虽与素馨花色颇有几分相似，但冬之“雪”与这经人们培养加工，“点妆”过的春雪是绝对不一样的了。“熔金半天表”、“ 满繁芳”赞素馨花也。全诗妙笔生花，不仅成功地刻画了素馨花的形象，而且别有深意地寄托了作者的情怀。素馨花色真纯清雅、无须涂脂抹粉的特点不正是诗人自己所追求和向往的吗？而那“只向温柔乡里活”、不畏严寒、繁花怒放的品格，更是作者追求的人格至美的写照啊！真是一箭双雕，亦咏花亦自咏也。这首诗突出的特点是构思奇巧，语意含蓄。塑造了一个朝气蓬勃，雍容华贵的“不施粉黛”“贞守自高”的素馨花的形象。言少而意丰神足，给人以极大的艺术享受。
现代译文：
素馨花香得自然之真色，无须涂抹脂粉，
比那涂了脂粉的花还要美艳。
只在温柔乡里生长繁衍，
怕的是严寒冻伤，不许上林传花讯。
微信扫一扫
郑域诗词推荐