登录
[唐] 成彦雄
自从君去夜，锦幌孤兰麝。
欹枕对银缸，秦筝绿窗下。
《夜夜曲》原诗平平无奇，意境清晰可见。仅仅只有二十个字，在经过诗词编著们的增改配画等重新描绘以后，随着精心酿制的方式却生动活跃起 。不是阅读两汉小令怎么知晓这就是当代人物活动中的演绎出情感蔓延的一个平凡空间环境以及暗涵动作演变进而说成长纤手指叩响了这位幽丽妙女的如簧仙曲“自在飞花轻似梦 一种相思两处同迷”“静倚碧窗怜夜月 人无相对泪空悬”“萤影舞斜上月高 凝眸独自上高楼”诗中女子“锦幌孤兰麝”，她独卧闺中，对着空帏，嗅着阵阵兰麝香，孤枕难眠，她那双斜靠枕头的妙手正轻拢着秦筝，弹奏着那秦声楚韵，那琴韵之声穿越空帏萦绕在屋外园中，与飞花梦相吻伴轻轻袅起夜幕阑珊
创作出一篇和女主人互动心语而近似浅言的心灵状态感悟中的背景形动态轻拥融现的是这般渐渐紫润绚丽 人们想像之中带有不惑年轮人士由凝目春风竹枝间陷入了春风几许柔和触感的思念或许明月的空间显现出的是一位妙龄女子轻拢着筝弦的姿态和音韵
“欹枕对银缸 ，秦筝绿窗下。” 女主人公斜靠枕席，对着点燃的灯缸，轻拢秦筝，弹奏一曲，这时窗外绿柳轻浮春雾，芳草微香萦绕。
现代文译文如下：自从你离去后，空帏寂寞，我只能孤枕麝兰独自在闺房。我斜倚枕席对着孤灯照壁缸，听见轻轻筝音却回忆你的言笑，深藏往日离别的泪光 犹如汉鼓惊眠筝曲中人不能相从解忧伤秦筝雁行有人温暖共朝夕也许姑娘你说不懂那一抹怅惘会写在心口不会散场你离开我的时刻也有过往人把守门前犹如今日你的相伴 在心门外的黑夜离别的疼痛不过是人心过于泛滥 此情此景之空帏银缸如今主人公有燃着的是幸福的红烛依旧想为远方人断弦调曲情却找不到前生的那一份誓言倘若那人曾经对你立下心盟在远行的身后月光将和你在一起只是你不会明了岁月后归人淡去的残音后重来一起经历黑夜晨曦前忧伤幸福是一把长箭刺穿双眼 我们习惯回忆于错过已经铭刻的爱情片段就是对青春最好的纪念。
以上赏析仅供参考，希望可以帮到你。
微信扫一扫
成彦雄诗词推荐