登录

《除夜》唐成彦雄原文赏析、现代文翻译

[唐] 成彦雄

《除夜》原文

铜龙看却送春来,莫惜颠狂酒百杯。

吟鬓就中专拟白,那堪更被二更催。

现代文赏析、翻译

当然可以。以下是按照您要求的赏析,以及对现代文的翻译:

原创赏析:

唐代诗人成彦雄的《除夜》诗,充满了独特的节日氛围与人生的思考。诗人描绘了一幅新的一年即将到来的景象,如同春之使者铜龙送来新的希望,我们应当尽情享受这颠狂的酒宴,因为明天就是新的一年了。在即将老去的时刻,鬓发已白的忧虑,更被深夜的二更声催促,使诗人的情感更加深沉。

现代文译文:

又是一年即将过去,铜龙看着我们送走旧的一年,迎接新的开始。不要吝惜这疯狂的酒杯,一杯杯地畅饮,尽情享受这最后的狂欢。我们的头发已经在为新的一年而变白,那令人心碎的二更声催促着我们进入新的一年,那将是新的挑战和机遇的一年。

希望以上回答对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号