登录
[唐] 成彦雄
列宿回元朝北极，爽神晞露滴楼台。
佳人卷箔临阶砌，笑指庭花昨夜开。
《晓》是唐代诗人成彦雄的一首描绘晨光美景的诗。这首诗的现代文译文如下：
星辰退回天边，曙光照亮了北极，清爽的晨露滋润了楼台。佳人卷起帘子，走到台阶上，笑着指向庭院的鲜花，说它们是昨夜开放的。
首先，“列宿回元朝北极”描绘了夜晚的星辰在黎明时刻退回天边，北极星在曙光中照亮的情景。“朝”字形象地展现了天际逐渐变亮的动态过程，使整个画面充满活力。“爽神晞露滴楼台”则进一步描绘了清爽的晨露滋润了楼台，唤醒了整个清晨的画面。
接着，“佳人卷箔临阶砌”是一个美丽的细节描写，佳人卷起帘子，露出她优雅的身影，走到台阶上，这一动作充满了生活气息，使整个画面生动起来。“临”字用得巧妙，既表现了佳人优雅的姿态，又暗示了清晨的凉爽。
最后，“笑指庭花昨夜开”是佳人指向庭院的鲜花，笑着说它们是昨夜开放的。这一细节描绘了清晨的生机和美丽，也暗示了生活的美好和惊喜。
整首诗通过描绘晨光中的美景，表达了诗人对生活的热爱和欣赏。诗人通过对细节的描绘，使整个画面生动有趣，引人入胜。
微信扫一扫
成彦雄诗词推荐