登录
[唐] 成彦雄
戴星先捧祝尧觞，镜里堪惊两鬓霜。
好是灯前偷失笑，屠苏应不得先尝。
以下是《元日》这首诗的现代文译文：
新年的第一天，满怀着敬意捧起酒杯，镜中望去两鬓已是雪白霜凝。灯火阑珊处，忍不住偷着欢喜，这屠苏酒怕是不敢先让我尝。
赏析：
诗的前两句，“戴星先捧祝尧觞，镜里堪惊两鬓霜”，描述的是诗人春节敬祝天地神灵和天子圣明，字里行间流露出对天子为民之心的敬意，也表达出诗人自己在饮酒时想到天子敬酒的原因，感到自己的确是老了。但首句中的“尧觞”与“戴星”二词带出了对唐尧帝的怀念，暗寓对当今皇上代代相传、永世治国的希望。由此看出诗人为民请命的高尚思想感情，明白真实透露在字里行间了。“堪惊”两字运用对比的方法流露出诗人看来百姓甚以为忧的自然反应和孔子闻凤向后的成熟想法区别；也许是仪容,年领相较比而后“堪惊”，“星星”、“白霜”个中之感一致看出人的内涵不一出：“皓首持杯祝圣躬,一经为养且吟哦”。“二鬓”还未显得很斑白时就忙捧“祝尧觞”，不敢或忘记祖国事业像觞中之物将要分享一次的想法作更深的长远宏观（其实就是随便盘算唐朝传千古成为家谱的努力在现任政府那就怕会是迟缓了）。所以作者认为，即使两鬓如霜也值得了。
后两句写出了诗人在除夕之夜的情景。其中“好是灯前偷失笑”，一个“偷”字，一个“好”字，突出了诗人在除夕之夜兴高采烈的心情。最后一句中“屠苏应不得先尝”，则是从《太和正音谱》所载民俗“岁饮屠苏宜早”的俗话中生发而来，一个“应”字，显得那么轻松、诙谐。全诗抒发了诗人对新年伊始的祝福和对年老的自我调侃。
这首诗通俗易懂，语言自然流畅，构思精巧，充满了浓郁的节日氛围和对亲人朋友的关爱。
总的来说，《元日》这首诗描绘了一幅唐代春节的热闹景象，通过诗人的自嘲和调侃，表达了诗人对社会的关怀和自已的高尚思想感情。
微信扫一扫
成彦雄诗词推荐