登录

《游紫阳宫》唐成彦雄原文赏析、现代文翻译

[唐] 成彦雄

《游紫阳宫》原文

古殿烟霞簇画屏,直疑踪迹到蓬瀛。

碧桃满地眠花鹿,深院松窗捣药声。

现代文赏析、翻译

古宫深深禁院遥,香云瑞霭满丹霄。 万壑灵禽啼古木,千门海燕语花饶。 地偏昼寂无来客,春浅霞生照御桥。 老夫却忆钧天梦,玉笙花影自逍遥。

现代文译文:

紫阳宫座落在群山环抱之中,香雾瑞云簇拥着美丽的宫墙。 千壑之间,古木参天,百鸟争鸣;深邃的院落里,松树窗下,传来捣药的声音。 此地偏远幽静,白天也听不到人声,春天还比较浅淡,霞光照射着御河桥。 我回忆起皇帝的宫廷生活,在那里玉笙飘飘,花影婆娑,自成一幅逍遥图。

这首诗描绘了紫阳宫的美丽和宁静,通过描绘花草、鸟兽和捣药声等细节,展现了紫阳宫的自然之美和宁静之感。诗人在这里回忆起皇帝的宫廷生活,表达了对过去的怀念和对逍遥自在生活的向往。整首诗充满了对自然和美好的向往,给人以清新、悠然的感觉。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号