登录

《暮秋杂兴 其一》宋连文凤原文赏析、现代文翻译

[宋] 连文凤

《暮秋杂兴 其一》原文

门巷多车马,空斋掩半扉。

天时秋后变,人事日来非。

岁月销英气,风霜敝客衣。

谁知光景短,冉冉去如飞。

现代文赏析、翻译

暮秋杂兴

文凤

门巷多车马,空斋掩半扉。

天时秋后变,人事日来非。

岁月销英气,风霜敝客衣。

谁知光景短,冉冉去如飞。

这首诗是诗人在暮秋时节抒发感伤之情,诗中描绘了门巷里车马不断的景象,自己却独守空斋,无人问津。感叹时光流逝,岁月无情,风霜染白客衣。然而诗人并没有沉浸在感伤之中,他看到的是希望,冉冉而去的时间,总会带来新的开始。

现代文译文:

门前的巷子时常停满了车马,空荡的屋子里,我掩上半扇门独自一人。季节的变换如同秋天的来临,人事的变化如同日月的无常。岁月的流逝消磨了我的英气,风霜的侵袭使客衣破旧。人们常说时间如梭,短短的光阴总是不留痕迹的飞逝。

诗人在诗中表达了对人生易老、世事无常的感慨,同时也透露出对未来的希望和信心。尽管岁月无情,时光飞逝,但新的一天总会带来新的开始,这就是生命的真谛。诗人通过这首诗,提醒我们要珍惜时间,把握当下,积极面对生活的每一个挑战和机遇。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号