[宋] 连文凤
不用移春槛,西风满客车。
行行无长物,粲粲只黄花。
晚色装秋重,寒香引雾斜。
辇来尊俎处,有酒不须余。
菊
不用移春槛,西风满客车。
行行无长物,粲粲只黄花。
舞蝶怜衰色,消愁宜晚霞。
春风不可得,白酒唱琵琶。
这半瓣尖头吐的新芽是绚丽的诗色;走来了深深的内客;莫非原是没有牙缝的闲手;“车子坐到了明清吧的景点去 惜唯付秋饮.其他不开究答可了吗?”
“西风满客车”是诗的眼句,写秋景,写秋意,又是写秋心;写秋的萧条,也写秋的充实。西风飒飒,黄花粲然,是诗的初展的眉目,是诗意的起点,是全诗的“神”。
“行行无长物”,是诙谐语,却见出诗人心境不俗。“长物”二字经原注为“身外之物”。没有官场的身外之物——这是比拟;没有尘俗的挂念——这是直述。当然,诗人的“长物”不止这些,他的内心充满无限情感与思考,但是不便明说。现在说了:“粲粲只黄花。”满车黄花,粲然而放,却不是开在盛春的预料之花,却是秋风中的唯一的花;如一位超逸之士面对秋景的残照之笑。“春花千艳丽”时自然不劳人托兴篱笆——纵有菊花也算不得醒目的佳景。“粲粲”是菊花的精神。有情有骨有精魄,不然也不可引人赞叹;“秋色一枝黄”,不如“晚色装秋重”。后者的秋色能引发人内心深处的惆怅,才是有分量的秋色;有萧条冷落的意味.也有成熟了的温馨;才能吸引人 古人作诗常以晚霞比暮年之红光满面。在这里是借以渲染“黄花”之精神。“寒香引雾斜”也是一妙笔。菊花能引雾气斜升的香非冷香乃真香,也是诗的寓意的清香 众芳摇落.它独开。凛然、毅然 上片的诗句将意境选定的晚照中。“辇来”是语词不含时间的意义在上是金人掠北宋皇帝如“辇”至金邦;在下即对菊花存在的盛春一一暗示:再往后引典为典故而言事《韩非子•说林下》).“尊俎间”三句是说:当你在酒宴上应酬时,不要辜负了这西风黄花的美意。 从黄花的无主到诗人的无主再到诗意的无主,三“无主”表现了诗人襟怀之开阔、高尚。 在全诗中,前六句皆是对菊花的赞扬与歌颂,末二句才点明由菊花而引起的不要身坠仕途的意愿与诗歌主题。 总的来说,《菊》在很多方面体现出文凤歌行体的特色。 这种诗歌体制的利处是抒情顺理成章地倾泻而出而不见雕琢。 这七言古诗前六句的意思是相对独立的,虽然“西风满客车”为总的赞美作了总汇,而从中领略诗味来则是随着诗人感情的奔涌而展开的。 从语言上看.文凤歌行体的特点是用字浅近而意甚深广。 这首《菊》诗在宋诗中是一篇别出机杼的好作品。 它以歌行的体裁表现了高洁的情操和坚贞的人格。 它不似一般咏物诗只求神似也不似一般歌行重在意似而求形似.而是将咏菊与托意合二为一 这正是文凤歌行的特色。 所以它具有更高的艺术魅力。 此外,它也表现了连文凤在宋末诗人中思想的高洁之处。 宋亡之后连文凤绝意仕进以隐士身份不与新朝合作以终其身.这在他的《菊》诗中也有所反映。 他借菊花的傲霜斗寒的形象自喻以示其高尚的情操和坚贞的人格。 这种思想境界是宋亡以后许多士大夫文人所难以做到的。 因此这首《菊》诗具有深广的社会意义。 以上就是对这首《菊》诗的赏析。
译文: 无需移栽到春天的栏槛之外, 在西风中漫行我带着一车的菊花。 我虽一无所有却精神饱满自信, 只有这粲然的黄花与我相伴。 傍晚时分我装扮着秋天的色彩, 淡淡的香气引领着轻柔的雾气微微倾斜。 在这酒宴上我宛如