登录
[宋] 连文凤
一病忽半载，囊无挑药资。
生逢千劫后，死较十年迟。
老色从侵面，间愁并上眉。
惟余清思在，瘦尽尚能诗。
病后
宋 连文凤
一病忽半载，囊无挑药钱。
生逢千劫后，死较十年迟。
老色从侵面，间愁特上眉。
惟余清思在，瘦尽尚能诗。
这首诗是作者病后有感而作。首联直陈病况，突如其来的一场大病，使诗人花光了囊中所有的钱来买药治病。“忽”字道出祸福的倏忽变幻，说明诗人原不料会发生这样的变故；而“囊无”两句，又带出诗人生活的艰难。有此一重困境，就使本来就十分虚弱不堪的诗人更进一步加剧了病情的发展。由此转入第二联的描写：老态已从脸上显现，愁绪也一个接一个地出现。“千劫”言多难岁月，而今病躯方自庆幸脱身得以存活，死却较同龄人晚了许多。“十年”是说“千劫”后过了十年之后而今遇灾患却束手无策，茫茫不知所之。这就是诗的第三句所描绘的状态，它的意思相当于口语中的连声叫苦、发愁，说得很传神。最后一联作结，由“愁”转喜，由于面对的只是一场虚惊而已。现在已清醒地认识到：自己的身体之所以瘦削不堪，诗思之所以因之消损，都是由于这场大病造成的。所以病虽已好，但诗人的心情并没有完全恢复。由于经过了这场虚惊，更使诗人增强了要好好珍惜生命的信念。
全诗通过作者病后有感这一件事，抒发了诗人面对劫难不惊、求生避死不取、保身治心为本的思想情趣，境界前卫，内容深刻。风格自然古朴而清新。它给我们揭示了一个道理：做任何事情首先要考虑安全和生存的条件。生存有保障而因一事不顺或困境、冤枉而陷入悲观或极端之中是万万要不得的。其次任何事物都是不断发展变化的，对任何事情要作深入细致的了解，才能下结论。在某种程度上讲了解是做事的前提和基础。对任何人或事物了解不深不透就轻率地下结论是不负责任的表现。这样容易产生误导或不良后果。对诗歌的赏析也必须以诗歌的内容为依据进行分析赏析才能得出正确的结论。此诗也给我们示范了一下解诗的态度方法和规律步骤；提供了我们能快尽量去细致的考察和理解人或事物其形态变貌的时间短而又发展的可先凭望旧习惯坚持对其进行随感的多样性“好评”“随抄”；减少得出不合个人风格标准类特征比较浮皮的理念的动力导向变优的力量误差主观观察量的数值较大数最肯定—后续尽口说无凭的弊端；提供了一个新的解诗方法供我们参考使用；同时此诗语言朴实自然、清新流畅、平易近人、意境深远、韵味十足、耐人寻味、意蕴丰富、内涵深刻、风格古朴典雅、清新淡雅、别具一格；是一首难得的好诗。
现代译文：突如其来的大病让我卧床半年多，没有钱买药治疗。我这一生经历了许多的劫难之后才得以存活下来，比起同龄人晚死十年多。面容已渐渐衰老，各种忧愁也纷纷浮上心头。好在精神还好，虽然身体消瘦但还能写诗排遣忧愁。
微信扫一扫
连文凤诗词推荐