登录
[宋] 连文凤
露冷飘零半幅纨，伤心不见女乘鸾。
歌残春院桃花暖，愁杀秋庭木叶寒。
满地飞尘何处避，旧时明月向谁看。
应思曾在君怀裹，一点恩情欲忘难。
纨扇
宋 连文凤
露冷飘零半幅纨，伤心不见女乘鸾。
歌残春院桃花暖，愁杀秋庭木叶寒。
满地飞尘何处避，旧时明月向谁看。
应思曾在君怀裹，一点恩情欲忘难。
译文
纨扇在露冷中飘零，上面的图绘也已模糊难辨，不见乘鸾的仙女。在春日的庭院里，女子唱着歌儿，而今院门紧闭；秋天的庭中，树叶凋零，让人倍感凄凉，这满庭秋色，都会使人顿生哀愁。在这纷乱的战乱里，我像这飞尘一样，飘荡无依；如今已没有谁来赏识我了，只有当初你，看我的恩情你还记得吗？想起这点点恩情，让我如何忘怀！
注释
飘零：漂泊流落。
乘鸾：典出《搜神记》，传中有毛氏（毛女），少为赵郁（字处士）妇，入山采薪，遇一道士邀至溪边相谈，遂救溺死于溪流间；救了毛女的小命后又要离她而去。临行时给处士一首诗：“客从远方来，遗我一端绮；安弦默清商，众为乐未毕；何为复道去？巢由桎梏施？”接着又说：“来期何时归？去住两不移。”数日后处士又来了，看到空山寂寂，惟有风吹松叶响。最后在毛女的歌声中离去。后来人们就用“乘鸾”或“乘鸾客”来比喻仙女或隐居的人。此处是借用此典表示女子的身份。
木叶：树叶。此句出自屈原《九歌·湘夫人》：“登白薠兮骋望，与佳期兮夕张。鸟何萃兮蘋中？罾何为兮木上？”屈原的诗句“鸟何萃兮苹中？”和“罾何为兮木上？”都是以鸟、鱼表示自己飘荡无依的愁苦之情。此处也是用此典表示女子的飘零和无依。
赏析
这是一首描写女子怀人念远的诗歌。诗中写的是一种常见的题材，但写得非常含蓄而深情。诗人通过描写纨扇、桃花、木叶、飞尘、明月等物象来烘托出女子那种凄清、寂寞、无依的怀人心理。这些物象都非常具有象征性：以扇子的飘零比喻自己的飘零；以桃花的暖色调烘托环境的清冷；以木叶的凋零象征年华的易逝；以飞尘的四处飞扬来比喻自己的无着无落；以明月的皎洁暗示自己一片冰心……其中，“一点恩情欲忘难”这句最是深情，“一点”二字表现感情的深长，“欲忘难”则表明这种感情的难以割舍，真是语尽意不尽。
这是一首五言古诗，但语言流畅自然，不刻意追求生新奇巧，这正是其好处所在。这种朴素自然的语言恰好能够传达出诗人内心的深情。这首诗的风格也比较平实深沉。但由于诗人注意运用了一些形象、贴切的比喻等手法，就使诗人在不同物象上的相似感受都变得形象、易于理解了。现代的社会没有战争，我们团聚多在夏日月明之时团聚在一起,打牌打电脑、闲聊一些东西什么的多乐而不疲的这样晚上已深深融入进每个人的心中可时光流去就在不注意的时候流失地比你想象的还快不经意之间我已经离去现代人在世界变化的圈子里仿佛不在茫然不已来来去去谁能弄个明白想要弃去的功名是否真的是像月色一样的虚假之中忽地远忽地近跟在我后面的幸福总是在每一个特定的圈子里难以转身得不到那流浪之外的真情到底还有多少是我们真正的需要的这样在怀念与回忆之中一遍遍问自己然而又怎能去找到那些遗失的美好如今是已经过去了就让它过去吧可是为什么心中却难以平息这样的忧伤这样的感慨……这是这首诗给人的整体感受。这首诗的艺术手法上主要是采用了映衬和暗示的手法映衬和暗示手法的运用增强了诗歌的艺术表现力和诗歌的审美情趣给人以深深的感动正是这种深重的感受才能够深深地印在读者的心里使人难以忘怀这也正是连文凤这首诗的魅力所在。
微信扫一扫
连文凤诗词推荐