登录

《鹡鴒》宋连文凤原文赏析、现代文翻译

[宋] 连文凤

《鹡鴒》原文

朝兮呼相食,莫兮呼相集。

行行水之湄,止止原之隰。

行止相与言,慎勿罗纲入。

君看禽鸟心,犹念在原息。

嗟哉郑氏子,糊口不自给。

现代文赏析、翻译

现代文译文:

早朝时分,鸟儿呼唤着互相觅食;日暮时分,鸟儿呼唤着聚集在一起。它们在水边行走,在原野上栖息。鸟儿行走与止息相互应和,诉说着小心不要被网罗捕捉。你看禽鸟的心中,仍然记挂着在大自然中安身栖息。

郑氏之子生活困苦,需要依靠糊口养家,不需外物的接济。但每当读到此诗时,仍感动物之间相互照顾,也有着一种难以言说的悲悯与伤感。

诗中描绘的鹡鴒群飞鸣噪的生动画卷,既是诗人自己的真实写照,也暗含着当时民间疾苦,同时借物言志,表明诗人的忠贞和爱国之情。

最后,诗人又借“糊口不自给”之句,既写出了郑氏的穷困潦倒,又委婉的表达了对时局的忧虑和对家国前途的担忧。

总体来说,《鹡鴒》这首诗通过生动的描绘鹡鴒鸟群的生活习性,表达了诗人对民间疾苦的关注和对家国前途的担忧,同时也抒发了诗人的忠贞爱国之情和对穷困潦倒生活的无奈感慨。

原创赏析:

《鹡鴒》是宋代诗人连文凤的一首咏物诗。这首诗通过对鹡鴒鸟群的生活习性的生动描绘,表达了诗人对民间疾苦的关注和对家国前途的担忧。

首两句“朝兮呼相食,莫兮呼相集”,形象地描绘了鹡鴒鸟群的生活习性,它们在寻找食物的时候相互呼唤,在傍晚时分则相互聚集。这种生活习性既体现了它们对大自然的适应能力,也暗示了它们之间的相互照顾和关爱。

随后,“行行水之湄,止止原之隰”两句进一步描绘了鹡鴒鸟群的行止规律和栖息地。它们在水边行走,在原野上栖息,这种生活环境反映了它们对大自然的依赖和敬畏。

“行止相与言,慎勿罗纲入”两句则表达了诗人对鹡鴒鸟群的关怀和担忧。他希望鸟儿们小心不要被网罗捕捉,这既是对鸟儿们的叮咛,也是对当时社会现实的隐喻和批评。

最后,“君看禽鸟心,犹念在原息”两句,诗人借物言志,表明自己的忠贞和爱国之情。他以鸟儿尚且记挂着在大自然中安身栖息,来比喻人们对家国的忠诚和热爱。

整首诗通过对鹡鴒鸟群的生动描绘,表达了诗人对民间疾苦的关注和对家国前途的担忧,同时也抒发了诗人的忠贞爱国之情。诗人借物言志的手法,使得这首诗具有了深刻的内涵和启示意义。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号