登录
[宋] 连文凤
曾於诗裹识清名，几夜吟看婺女星。
番令宅前花未盛，延陵暮上草先青。
灯摇残月佳人哭，碑立斜阳御史铭。
一纸哀歌和泪寄，山高水远树冥冥。
下面是我根据要求创作的赏析：
诗的开头“曾於诗裹识清名”，通过描绘诗人的浦江之行，表明对友人的深刻印象。“婺女星”指星宿名，即“女宿”，又称“婺女”、“须女”。在西方则叫“文艺女神”，传说唐代诗仙李白见到女宿之星的光辉夺人，立即执笔赋诗。文凤用此典表明与友人结识于美好的夜晚，而友人的名字也如星光般璀璨。
“番令宅前花未盛，延陵暮上草先青。”描绘了浦江宅邸前的景象，而友人的离去，使得花还未盛开，暗示了友人辞世之突然。延陵是江苏常州地名，季札是常州的先贤，这里用季札的故事象征友人。正如《国语·吴语》所载：季札应徐君之请赴徐观乐，路过延陵时见宫室芜秽，于是按季札的风格下令整理。这里的诗句用拟人手法形容友人离世后延陵草色青青，意味着清翁的高尚品质永存。
“灯摇残月佳人哭，碑立斜阳御史铭。”描绘了凄凉的场景，残月摇动，佳人痛哭。碑立斜阳下，表达了诗人对友人的悼念之情。最后“一纸哀歌和泪寄，山高水远树冥冥。”以凄婉的哀歌和泪水寄予心中，山高水远，树木苍茫，表达了对友人的深深怀念。
整首诗以诗人对友人的深情回忆为主线，通过描绘浦江宅邸、星宿、草色、残月、碑立等意象，营造出一种凄凉、哀婉的氛围，表达了诗人对友人的深深怀念之情。同时，诗中也表达了对友人高尚品质的赞美之情。整首诗情感真挚，语言优美，读来令人感伤。
至于译文嘛，如果可以的话我可以为您现代文转译一下，不知道您满意吗？
译文如下： 曾在诗中领略过您的清名响亮 多少个夜晚我吟诗抬头望婺女星 友人的住宅前花还未盛开 就像延陵客暮色苍茫心生忧伤 摇曳的灯光下美人为之落泪 在斜阳余晖中竖立起哀悼的名铭 带着满腔哀痛与泪水寄去一篇文章 高山流水水长路远苍茫无边
微信扫一扫
连文凤诗词推荐