登录
[宋] 连文凤
客裹间关去路赊，轻衫短帽朔风斜。
青霜委地疑行雪，红叶成林当落花。
渡口马嘶惊睡犬，田头鹿过散饥鸦。
闭门无事日高起，谁似中山隐士家。
冬日早行
客途辗转路途遥远，轻衫短帽迎朔风斜。 青霜遍地疑行雪，红叶满林似落花。 渡口马嘶惊睡犬，田头鹿过散饥鸦。 无事日高慵不起，唯有中山隐士家。
这首诗描绘了冬日早行的场景，表达了诗人的羁旅之苦和思乡之情。首句“客裹间关去路赊”点明诗人旅途的艰辛和遥远。第二句“轻衫短帽朔风斜”描绘了诗人轻装简行，冒着北风独行在冬日的早晨。接下来的两句“青霜委地疑行雪，红叶成林当落花”通过描绘环境的寒冷和萧瑟，进一步烘托了诗人内心的孤寂和凄凉。渡口、田头、睡犬、散饥鸦等意象的运用，更加生动地表现了诗人旅途中的艰辛和孤独。最后两句“闭门无事日高起，谁似中山隐士家”表达了诗人对归家的渴望和对隐士生活的向往。虽然诗人身处困境，但他仍然保持了内心的平静和淡然，这种精神境界令人敬佩。
译文： 旅途奔波，路途遥远漫长。穿着轻薄的衣物，顶着北风独自前行。地上的青霜仿佛铺了一层白雪，红叶林立，一片片叶子仿佛在飘落。渡口传来马鸣声，惊醒了睡梦中的狗；田头一只鹿经过，惊散了饥饿的乌鸦。回到家里，太阳已经很高了，却没有什么事情可做。这样的生活，有谁能够比得上那中山的隐士呢？
这首诗通过对冬日早行的描绘，表现了诗人的羁旅之苦和思乡之情。同时，诗人也通过环境的描写和意象的运用，表现了自己内心的平静和淡然，展现了诗人高洁的品质和崇高的精神境界。
微信扫一扫
连文凤诗词推荐