登录
[宋] 连文凤
中秋不见月，扶病倚兰干。
故国愁心远，西风瘦骨寒。
纵无今夕醉，容有别时看。
且作南飞鹊，一枝聊自安。
中秋偶病
宋代 连文凤
中秋不见月，扶病倚兰干。
故国愁心远，西风瘦骨寒。
纵无今夕醉，容有别时看。
且作南飞鹊，一枝聊自安。
译文
中秋佳节却不见月亮，我拖着病躯靠在栏杆旁。
故园的思念让我心里充满忧愁，西风吹来，我瘦骨伶仃倍感寒凉。
即使今晚无法欣赏美丽的月色，但也许我们能有再次相聚赏月的时候。
暂且作那向南飞的双喜吧，在那一枝树上，我也聊以自安。
赏析
此诗抒发了诗人对中原沦陷国土的眷念之情，对故乡亲人的眷恋之意。首联写中秋不见月，病中倚栏干仍心系故国；颔联直抒胸臆，写对中原沦陷国土的忧愁；颈联即景抒情，说即使不能一醉也还可以有别时之看；尾联化用典故，说自己像南飞的燕鹊，暂且自安于一枝。全诗表达了诗人的爱国情思。
“且作南飞鹊，一枝聊自安。”鹊能报喜讯，然而鹊巢鸠占，却是喜中带忧。作者化用典故，表达了自己虽暂且安心于南宋小朝廷，但仍不忘中原的爱国情思。全诗语言清丽，感情真挚。同时尾联抒情含蓄深长。无论读到那句，都能引起联想或感怀。从而唤起读者强烈的共鸣，感受到作者的爱国情思。而最后两句生动的比兴更是使此诗更具韵味和内涵。总的来说，《中秋偶病》诗，寓深刻于平淡中，字里行间都透露出作者弥满的爱国情思。诗人并没有作过多渲染和铺陈，而是以情感人，以简驭繁，是典型的“诗贵言简意核”之笔。
微信扫一扫
连文凤诗词推荐