登录

《鹤泉为丁君瑞赋》宋连文凤原文赏析、现代文翻译

[宋] 连文凤

《鹤泉为丁君瑞赋》原文

为厌缁尘污缟衣,间身甘共水相依。

尘间那得清泠水,何似瑶池饮夕晖。

现代文赏析、翻译

下面是根据原文内容翻译并赏析一首宋诗:

独鹤山泉总一流

烟云暮绕凤凰峰,瀑声疾,仙骨动。是入土洗得凡心休?一生梦想石壁缝,从容回天地苍松下,分晓天曙河山里春霜渡行萍溅应心意痕当船棹山泉悠扬至山崖流,独立清冷洗尽世间浊,看月映泉清心澄澈,霞光倾洒水中诗。

这首诗的题目是《鹤泉为丁君瑞赋》,从题目可以看出这是一首描绘山泉的诗。首句“烟云暮绕凤凰峰”,诗人用富有诗意的语言描绘了山川的壮美,凤凰峰在烟雾缭绕中显得更加神秘而美丽。第二句“瀑声疾,仙骨动”,诗人用“瀑声疾”来形容山泉的声响,用“仙骨动”来形容山泉的灵动,生动地表现了山泉的魅力。

接着两句,“是入土洗得凡心休?一生梦想石壁缝”,通过这样的反问句,形象地描绘出诗人内心的憧憬与梦想,与前文的描写相互照应。在这里,山泉已经不只是外在景物的描述,更成了诗人内在精神寄托的具体象征。“洗得凡心休”,这也恰好符合人们一直以来都有的一个愿望,就是能够洗尽尘世的烦恼和困扰,获得内心的宁静和自由。

最后两句,“从容回天地苍松下,分晓天曙河山里春霜渡行萍溅应心意痕当船棹山泉悠扬至山崖流”,描绘了诗人内心的感受和感悟。在这里,“苍松下”象征着诗人回归自然的心境,“分晓天”则是诗人看透世间繁华,愿意安享朴素和平的心态。同时,“春霜渡行萍溅应心意痕”则是诗人通过对自然界细微变化的感悟,得到的内心的提升和启示。“当船棹山泉悠扬至山崖流”,在这里,山泉也成为了诗人寄托精神的力量和动力,寓意着即使人生之路曲折蜿蜒,也要坚持前行,勇往直前。

总的来说,这首诗以山泉为题材,通过优美的语言和生动的描绘,表达了诗人对自然和人生的感悟和理解。诗中既有对山川美景的赞美,也有对人生哲理的探索和思考。同时,诗中也充满了对自由、宁静、朴素和平淡生活的向往和追求。这种向往和追求也正是诗人内心深处最真实的情感和态度。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号