登录
[宋] 连文凤
碧涧清泉白石寒，神负一往不可攀，蓬莱缥缈非人寰，天风高兮翔青鸾，欲往从之春花秋叶残。归去来兮，畏途而恶滩。归去来兮，绿水与青山。衣蓑笠箬，烟幌云关。揖许由，拉巢父，相与徜徉兮广莫之间。黄尘不飞兮白日间，芝苓森森兮风露漫漫。
现代文译文：
青石板上的碧泉涌流不息，寒气逼人，陡峭的白石壁立千仞，一往情深，可是路险难攀。
蓬莱仙境缥缈虚幻，非人间之所拥有，天风高爽，青鸾飞翔，我欲乘风随去，可是春花秋叶纷纷凋残。
回归故里，畏惧那险恶的道路和恶滩，回到家乡，有那绿水青山，宠辱皆忘，欣喜无限。
披蓑衣，戴斗笠，烟幌云关自在逍遥，揖敬许由巢父，相与徜徉在广漠的田野。
黄尘不再飞扬，白日高悬当空，芝苓林立，风露漫漫，人间仙境任我游。
赏析：
这首诗是连文凤辞官归隐之作。他厌倦了官场上的争斗，渴望过一种清净田园生活。
开头两句突出表现了他对隐逸生活的热切追求之情。两处仙景是连文凤所想像虚构出来的，“神负一往”－一石破天惊之语将一个大胆的梦幻奇迹呈现在读者眼前；“蓬莱缥缈非人寰”一方面可见连文凤人品的高洁超俗；“天风高兮翔青鸾”又是诗人内心的独白。这一节虽只有三句却将诗人急于离尘脱世归隐的心境描绘得淋漓尽致。诗的下半部分写实。清泉碧涧、白石寒山营造了一种幽美静寂的意境。花残叶枯是诗人无心仕途的内心写照。“归去来兮”是从作者口述出的坚决辞官归隐的原因，既有无奈又有期待和企望，“绿水青山”、“烟幌云关”虽形象可感但比较抽象；把巢父许由等神话人物拉入诗中增添了梦幻般神奇的色彩；“黄尘不飞”则写出了“归来去兮”后悠游山水时的良好环境；“白日间、风露漫漫”不仅让读者看到了这令人神往的环境更表现了作者一种襟怀旷达超凡的理想人格。整首诗采用象征、拟人、衬托、对比等手法再现了田园山水的美景、传达出作者向往超然世外、自由逍遥之情，令人神往。
微信扫一扫
连文凤诗词推荐