登录

《题林进士玉芝西磵小隐》宋连文凤原文赏析、现代文翻译

[宋] 连文凤

《题林进士玉芝西磵小隐》原文

小山寻杖屦,璧水欢荆榛。

结屋依泉石,弹冠谢俗尘。

伤心天宝事,散发义熙民。

芝岭甘幽旷,桃源慕隐沦。

田园谋老计,花竹结芳邻。

孔孟惟忧道,夷齐不患贫。

无官劳远梦,有地着间身。

来往唐冠带,留题汉缙绅。

知君易尚在,吾亦守吾真。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求写的一首诗,希望您能喜欢:

题林进士玉芝西磵小隐

小山灵秀杖游心,璧水清流荡绿茵。 石畔结屋傍泉流,世俗尘嚣散若云。 天宝遗事哀歌声,义熙百姓乐无边。 玉芝岭上寻幽境,桃源思隐梦长眠。 田园计划暮年归,花竹邻里共芬芳。 孔孟仁爱忧道在,夷齐清节不畏贫。 无官一身轻如燕,有地闲居自安然。 往来唐宋冠带里,汉缙绅传颂千年。 知君尚在尚情深,我也守我本真心。

译文: 在秀丽的小山中,我寻幽访胜杖游心旷神怡,璧水清澈荡漾,绿茵环绕令人欢喜。依傍在石头上的房子是我自己建的,远离俗世尘嚣的喧闹,那快乐无比的真实感觉仿佛是与生俱来。哀怨于天宝年间发生的事让我伤怀,自己在义熙年间要庇佑百姓的心志又令我高兴无比。现在在玉芝岭上我找寻那份久违的幽静和清新,我想着那里的桃花源是我梦想中的归宿。在田园上计划着晚年的归隐,花丛和竹林中我找寻着邻里的芬芳。孔孟的思想主张令人敬佩,伯夷和叔齐的气节令我崇拜不已。身为平民一身轻松如同燕子无牵无挂,我有自己的一片土地可以悠闲自在的居住。往来于唐宋的冠带里,流传着汉代缙绅的故事和赞誉。知道你还保持着深情厚谊,我也坚守着我的本心和真心。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号