登录

《小雪次北客韵》宋连文凤原文赏析、现代文翻译

[宋] 连文凤

《小雪次北客韵》原文

丰年佳瑞此先知,莫恨无多莫恨迟。

若使纷纷犹未已,梅花冻杀又多时。

现代文赏析、翻译

下面是我根据要求所写,希望您能够喜欢:

小雪次北客韵

连文凤

丰年佳瑞此先知,莫恨无多莫恨迟。 若使纷纷犹未已,梅花冻杀又多时。

在这轻盈的小雪中,仿佛也蕴含着丰年的大好预兆,可惜的是,此时虽然还未下得太多,也还未到十分浓重,但我们不必为此而遗憾,也不必感叹它的迟来。如果这雪一直不停地下下去,直到鹅毛大雪,梅花也要被冻死,那又将是多令人惋惜的事情。诗人面对这样的情景,表达了他既期待又担忧的复杂心情。

至于“佳瑞”、“莫恨”的温暖寓意以及与梅花的比较的修辞的巧妙使用,“深深处”“若使”“梅花冻杀”等的处理则使得读者对这些朴素的愿景与祝福的理解带有了一丝迷惘的情愫在其中,引人心绪难以名状。从平淡之中生发出情感的波动与思致的纠葛。可能就是在这种如同钝痛却又漫溢的情感世界中我们更为珍视那些朴素而美好的愿景吧。

以上仅为赏析,仅供参考。希望能对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号