登录
[宋] 连文凤
流杯亭下水无声，满地牛关野草腥。
何事当时贪宴会，至今帝醉未能醒。
《流杯亭》的现代文译文如下：
流杯亭下，静的无声，满地青青，与草丛为邻，那阵阵野草腥，冷冷东流水。诗人为何当时，热衷酒宴欢声笑语；回廊亭门酒会歌。时至今日，遗憾无奈悲从中，却又无法痛快倾诉？只得望着远方落日沉沉西去。
诗人怀古，其感伤，其惆怅，酿成的痛苦情绪，如同沉淀下来的苦酒一般，让他全然不知该如何排遣？今日里置身于此处的境地，回忆过往种种，一股酸楚的情绪如涟漪般荡漾开来。怀古伤今之余，流连于山水之间，流连于这旧时的繁华胜地。可惜这处亭台楼阁、小桥流水都只成了他今朝愁绪的寄托罢了。
宋代诗人连文凤所作的《流杯亭》是一首怀古诗，诗人通过对流杯亭往昔繁华景象的描绘和对今日亭前野草腥味的感受，表达了对繁华消逝、物是人非的无限怅惘之情。
微信扫一扫
连文凤诗词推荐