登录

《秋怀》宋连文凤原文赏析、现代文翻译

[宋] 连文凤

《秋怀》原文

草木一何情,荣悴皆有时。

飒飒凉风至,一夕失华滋。

壮士抚萧长,慷慨令心悲。

流光日以迈,西风生别离。

渺渺愁予怀,此怀谁能知。

现代文赏析、翻译

原诗作者宋代诗人连文凤描绘了一幅草木因时光流逝而枯荣有时的画面,引发了诗人的感慨与哀思。在这首诗中,作者表达了秋天的情感和内心的孤独,以及对时光流逝的无奈和惋惜。

现代文译文:

秋天的草木,它们的荣华与枯萎,都有其特定的时刻。当凉风飒飒吹来,一夜之间,那些繁茂的枝叶失去了生机。壮士抚摸着萧瑟的草木,不禁心生慷慨,令心情变得悲伤。时光如流水般飞逝,西风带来了离别的忧愁。我感到无尽的忧愁,这份情感有谁能够理解呢?

赏析:

这首诗通过描绘秋天的草木,表达了诗人对时光流逝的无奈和惋惜。诗人通过草木的荣枯,暗示了人生的无常和短暂,同时也表达了诗人内心的孤独和忧愁。诗中的“一何情”、“皆有时”、“飒飒凉风至”等词句,都带有浓厚的悲秋情绪,令人感受到诗人内心的沉重和无奈。

此外,这首诗还通过“壮士抚萧长”、“流光日以迈”、“西风生别离”等词句,表达了诗人对时光流逝的感慨和对离别的忧虑。同时,“渺渺愁予怀,此怀谁能知”这句话,更是直抒胸臆,表达了诗人的孤独和无人理解的无奈。整首诗以秋景起兴,引出诗人的内心情感,语言质朴自然,情感真挚深沉,是一首非常优秀的咏秋之作。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号