登录
[宋] 连文凤
似隐还非隐，未能忘世情。
山河亡国恨，风雨客栖声。
穷有天堪问，贫无地可耕。
桃源窅何处，目断故秦城。
暮秋杂兴七首其一
在矛盾的心情中生活，半隐居而非真隐居，世人遗忘了诗意也未忘记对世情的情感。山河不再，国家蒙难，在这风雨之秋的日子里独处更添悲伤。在寂寞穷困的境地仍期待明天的太阳，只有在农田间遐想世间的美丽与安慰。到底哪里可以寻找得到陶渊明描述的桃源呢？满眼都是破碎的秦城，令人愁肠百结。
现代文译文： 我过着一种矛盾的生活，半隐居而非真隐居，世人遗忘了诗意也未忘记对世情的情感。山河不再，国家蒙难，心中不禁悲从中来。在这风雨之秋的日子里独处更添悲伤。金钱虽然无法买到快乐，但却可以解决温饱问题。我在穷困的境地仍期待明天的太阳，只有在农田间遐想世间的美丽与安慰。世人都说有陶渊明描述的世外桃源，但究竟在哪里呢？满眼都是破碎的秦城，令人愁肠百结。我抬头望去，只见秦城依旧繁华，但背后却是萧瑟的秋景，使人感到世事如梦。
这首诗抒发了诗人对时局的伤感和对世情的忧虑。前两句直接描述诗人的心情和生活状态；后两句通过描绘理想与现实的差距，进一步表现诗人的迷茫和无奈。“桃源何处觅，目断故秦城。”诗人一直都未找到真正的桃花源，只得在目断秦城中感慨万千，惆怅不已。诗歌表现了诗人未能忘世却不得不隐忍于乱世的矛盾与痛苦，同时也寄托了诗人对国家兴亡的深深忧虑。
微信扫一扫
连文凤诗词推荐