登录

《送王道士入燕》宋连文凤原文赏析、现代文翻译

[宋] 连文凤

《送王道士入燕》原文

何处春山采药还,此行万里道途难。

西风尘起衣装重,北斗星低剑气寒。

学跨青牛朝玉阙,语留白鹤守金丹。

洞门无钥须归早,莫待桃花落石坛。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析:

送王道士入燕

何处春山采药还,此行万里道途难。 西风尘起衣装重,北斗星低剑气寒。 学跨青牛朝玉阙,语留白鹤守金丹。 洞门无钥须归早,莫待桃花落石坛。

这首诗是送别王道士入燕城修道。首句就“春山采药”点明送别的缘起,同时以“何处”设问,加强诗意。王道士将要踏上去燕城的万里征程,这是很令送行者担心的。次句径直点题,说明这次前行的艰难。前两句先写王道士此次出行所面临的客观条件。三、四两句则写主观意念。王道士身跨青牛,朝觐“玉阙”;临行前他留下话来,叮嘱白鹤看守金丹。他对于修道养性有自己独到的见解,这也可以从侧面反映出作者对神仙之说的理解。五、六两句表现了作者对友人的关心、担忧和殷切的希望。“洞门无钥”表示道路险阻,但道路险阻更须尽早归来,“莫待桃花落石坛”,末句隐含着这样的意思:如果能早日归来,就可以避免长时间旅居他乡;若桃花落在石坛上,便无可挽回地只能如潘景仁那样卧薪尝胆,无可奈何花落去,“强饮三人巴”,祭伤自己的枯藤老树.盖只有载负惆怅归矣。 

前两联集中表现主题之一,其余几联着意铺叙种种使之尽早回归的理由,理由也是颇为充沛,显颇唐夫辛之名:遥远陌生而又美丽繁华的环境将大异于山里简朴却又自在安宁的生活;“西风尘起衣装重”“北信星低剑气寒”,笔力挥洒纵横尽显修真求道的艰苦。显然是要为王道士留面子助气势使听者在奋进再胜一把的过程中也就成了归程之路更加重要要靠自己完成的最强烈的动因提示:“强饮三人巴”。在这感情的基础之上流淌着的一股纯净之美水也被不断地增强了作为东边或早归西汉平原回苗就迁出去是风景早春秋情怀而成的遗憾殷切的感情使之不但远飞正期待如碧江赋倦高意归来投桃报李于无怨无悔的知己之中。

这首诗用词造句不事雕琢,不刻意追求华丽,自然流畅,真切朴实。清雅淡泊中蕴含着一种强大的生命力,显得格外真挚动人。

以上是我对这首诗的赏析,希望对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号