登录

《读文丞相宋瑞诗》宋连文凤原文赏析、现代文翻译

[宋] 连文凤

《读文丞相宋瑞诗》原文

身后声名满世间,孤魂万里朔风寒。

何年得见忠臣传,且把君诗当史看。

现代文赏析、翻译

原文:“身后声名满世间,孤魂万里朔风寒。何年得见忠臣传,且把君诗当史看。”

现代文译文:

身前身后,你的诗名声震彻世间;只有孤寂的灵魂在朔风凛冽的北国飘荡。哪一年才能看到你的忠诚事迹被传颂?暂且将你的诗篇当作历史来看待。

赏析:

这首诗是对南宋末年忠臣文天祥的赞美与敬仰。诗中描绘了文天祥死后声名远扬,孤魂在北风中飘荡的景象,表现出他的忠贞不屈,慷慨赴死。后两句表达了诗人的期望,期望有朝一日能看到文天祥的事迹被广为传颂,现在只能将他的诗作视为历史的见证,深切缅怀。

整首诗以诗意的语言赞美了文天祥的高尚品格和英勇精神,表达了对这位忠臣的敬仰和怀念之情。同时,也表达了对历史和文化的深刻思考和对英雄人物的敬重之情。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号