登录
[宋] 连文凤
月正明时星正稀，邺城风雨忽凄凄。
荒台深锁残春色，半夜寒鸦绕树啼。
宋代诗人连文凤的《铜雀台》描绘了曹操曾经修建的铜雀台一片萧条荒凉的景象，透过细腻入微的描述，读者可以深深感受到诗人的伤感和怀念之情。以下是对这首诗的赏析和现代译文。
诗的前两句“月正明时星正稀，邺城风雨忽凄凄。”以月明星稀的环境为背景，描绘出铜雀台空旷寂寥的景象，风雨凄凄，更显出铜雀台的冷落。这里诗人巧妙地运用了环境反衬的手法，以动衬静，更显出铜雀台的孤寂。
“荒台深锁残春色，半夜寒鸦绕树啼”这两句进一步描绘了铜雀台的荒凉景象。“深锁”二字巧妙地刻画了铜雀台长年无人问津的冷落，而半夜寒鸦的啼叫更增添了诗人的伤感之情。寒鸦半夜啼叫，本是让人心生厌烦的声音，但在诗人笔下，却让人感到寒鸦的孤独和无助，仿佛在向读者倾诉铜雀台的凄凉和悲惨。
这首诗不仅有视觉和听觉的描写，更有深深的情感蕴含其中。诗人通过细致入微的描绘，展现了一个被世人遗忘的铜雀台的凄凉景象，同时将自己的伤感和怀念之情融入其中。这使得这首诗不仅仅是一幅自然景象的描绘，更是诗人内心情感的表达。
现代译文：
在月光明亮之时，星星稀疏可见，邺城的夜雨萧瑟，凄凉异常。铜雀台深锁在春色之中，半夜里寒鸦在树木之间啼叫。这座曾经的辉煌建筑，如今只留下了荒凉和凄清。半夜寒鸦的啼叫仿佛在诉说着这座建筑的悲惨命运，让人不禁为之动容。
微信扫一扫
连文凤诗词推荐