登录
[宋] 连文凤
此夜月如书，有人同倚楼。
山河万古色，天地一轮秋。
尽赏兴不足，醉看身欲浮。
因思旧年处，风雨未能休。
中秋玩月
宋 连文凤
此夜月如书，有人同倚楼。 山河万古色，天地一轮秋。 尽赏心兴不足，醉看身欲浮。 因思旧年处，风雨未能休。
此诗是中秋赏月诗。从内容上看，诗人在中秋佳节，与朋友一起登高赏月，然而此时天空不作美，秋雨淅沥，这种天气反而增添了诗人赏月的兴致。首联写诗人赏月的环境，用书卷比喻月亮，形象生动地写出月亮的美好。颔联的“同倚楼”的“同”字，暗示诗人和友人相约而赏月。颈联写诗人尽情赏月，已到了兴尽的程度，身子几乎要浮起来，突出诗人的忘情之态，流露出诗人对中秋月的喜爱之情。尾联写由中秋想到去年，由现在想到未来，雨在不停的下着，无法阻断诗人思古之幽情。
现代文译文：今夜的月如同一本打开的书，是否有人与我一样，在同高楼上欣赏这同一轮皎洁的月亮？望着这山河万古不变的色彩，望着这天地间一轮共有的秋月。尽情欣赏以至兴致不减，醉眼朦胧中将身影投向月中。因而想起过去的中秋佳节，在风雨声中无法入眠。
微信扫一扫
连文凤诗词推荐