登录

《烧香》宋连文凤原文赏析、现代文翻译

[宋] 连文凤

《烧香》原文

坐我以灵室,炉中一篆香。

清芬醒耳目,余气入文章。

微见五云散,间消半日长。

旧书重读罢,内味更悠扬。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析:

烧香

宋 连文凤

坐我以灵室,炉中一篆香。 清芬醒耳目,余气入文章。 微见五云散,间消半日长。 旧书重读罢,内味更悠扬。

诗人独坐室内,室中陈设简洁雅致,一炉香正袅袅冒出烟气,散入空气中。诗人身心感到舒适惬意。篆香烧完,香气渐淡,而室内却仍然充满着余香,于是诗人联想到自己平时写的文章也似乎也染上了这种香气。于是他看到袅袅香烟与天上散开的五色云相互辉映,相互交融,散发出一种难以形容的香气,弥漫在空气中。

诗人此时的心情十分闲适,他重新拿起一本旧书,沉浸于书香之中。经过这么长时间的阅读和思考,他对于人生的真谛有了更深的理解和领悟。此时此刻,室内室外,时间空间,都似乎融合在一起了。

这首诗以香为媒介,表达了诗人对生活的深刻感悟。诗人通过描述香气的清幽、持久,以及与天上云的交融,展示了诗人在宁静心灵世界的悠游与享受。诗句中的“余气入文章”一语双关,既指自然景象也喻指自身的写作才华得到了香气的润泽和激发。在诗句中弥漫的是清雅脱俗的书卷气息,正是诗人气质与品味的独特写照。

综合来看,这首诗是诗人内心世界与外在环境相互交融的完美体现,表现出一种超脱尘世、崇尚自然的闲适之情。诗人以简洁的笔触,将生活中的平凡场景提升到精神的层面,使之具有深远的意义和美感。

希望以上回答对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号