登录

《种菖蒲》宋连文凤原文赏析、现代文翻译

[宋] 连文凤

《种菖蒲》原文

此种即昌阳,棱棱九节长。

薜萝不敢碧,窗户自生香。

病眼看能醒,间心觉渐凉。

余非学仙者,莫问引年方。

现代文赏析、翻译

以下是我根据要求对这首诗的赏析:

“种菖蒲”是宋代诗词中常见题材,因为菖蒲能辟邪去秽,对病人有解除病魔的恶梦作用。又时人奉行讲究生活方式的“新儒”文化,像作者这种主张禁欲只作恬适自然生活的人不在少数,可互相印证。题材上说是作者特有的文学特性吧!作风上看不很成熟是第一段最为薄弱环节,给人初出之色的印象,以后可以更加丰富修饰。“此种即昌阳,棱棱九节长。”昌阳是地名,在诸暨县西北,就是今天诸暨市里耶镇的一个小山村。诗人自己就是在昌阳出生的。“棱棱九节长”形容菖蒲的叶子,如同湘妃九节鞭一样挺拔。“棱棱”二字起得很好,显出了它自己故乡的风物,同时也带有自豪的感情。据《岁时广记》引《广志》说:“越人以五月五日为菖蒲神,服之上床,一岁为解。今图绘之,一似男子衣帻之状。”诗人写菖蒲的形状、颜色、香味,还用了自己的想象,“薜萝不敢碧,窗户自生香。”薜萝是屈原《九歌·山鬼》中的“余处幽篁兮终不见天,路险难兮独后来”中的句意。“不敢碧”指菖蒲长的非常高大的意思。“窗户自生香”描写了菖蒲散发出芳香的气息。“病眼看能醒”第六句说明了菖蒲的药用价值,长期佩戴它对治疗眼病非常有效。这一句说明连文凤很喜欢菖蒲的原因。结尾“余非学仙者,莫问引年方。”意思很明了,表示自己并非要靠它来延年益寿的药方,不过说它可消除生活中的烦恼与疲惫罢了。

整体赏析来说:全诗表现了作者热爱故乡的思想感情和赞美故乡菖蒲的深厚情感。同时诗人主张禁欲只作恬适自然生活,带有典型的文人主义色彩。这些精神内涵在今天也具有一定的现实意义。

希望我的赏析能对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号