登录

《谢人惠梅花》宋连文凤原文赏析、现代文翻译

[宋] 连文凤

《谢人惠梅花》原文

惟有梅花不厌贫,花前笑语伴间身。

老枝犹带深山雪,生意能回破屋春。

影待月来明户牖,香随风散恼比邻。

寄余何限江南意,几度相看忆故人。

现代文赏析、翻译

现代文译文:

只有梅花不嫌弃贫穷,在花前欢笑陪伴在身边。老枝头上还带着深山白雪,生机勃勃让破屋春意盎然。月光照在梅影上明朗窗户,香气随风散播让邻居烦恼。寄送的梅花让我感受到江南的韵味,几次看花都想起老朋友。

赏析:

这首诗是连文凤感谢别人送他梅花的一首诗。他赞赏梅花不嫌弃贫穷,有着美丽的外表和清香的品格。诗中描写了梅花开在老枝上的美丽姿态,以及它在深山雪中的苍劲美和在破屋中的生机盎然。他也将梅花和月色、风香等自然元素相联系,突出了梅花的清新气息。诗中的“寄余何限江南意”更是表达了他对梅花的喜爱之情和感激之情,也让整首诗充满了他对生活的热情和对自然美感的追求。总体来说,这首诗是对梅花的赞美,表达了对生活美学的追求。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号