登录

《寄常州簿郑宗仁》宋连文凤原文赏析、现代文翻译

[宋] 连文凤

《寄常州簿郑宗仁》原文

玉立蓬莱问浅深,仙裾不受海尘侵。

千年爱护神龙骨,万里凄凉老鹤心。

夜月照愁低草色,秋风吹泪哭松阴。

钱塘流水情何限,谁采苹花学越吟。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析:

玉立蓬莱问浅深,仙裾不受海尘侵。 这两句写郑宗仁的非凡气质和清高品格。蓬莱是古代传说中海上仙山,这里用以借喻郑宗仁的居所,并有意突出其高洁。“问浅深”写诗人对郑氏居所之向往,也含有对宗仁品格的赞美。“仙裾”句写郑氏不受世俗污染,有如海滨神仙。这两句突出赞颂了郑宗仁的清操远韵。

千年爱护神龙骨,万里凄凉老鹤心。 颈联一写郑氏的清操自守,一写他的孤寂凄凉。龙骨即龙筋,是古代传说中的名草,传说埋地千年化为神草,名“龙刍”,主治“逐邪恶”,所以宗仁博学精粹、连州平实是被清介所掩没人不 知为似乎有龙刍的耐久之物质(虽不具备唐代中晚期赋派作家佯狂吟叫癖之后遇人来贵的呈瑞典型表现而无平民版的重九惊车的拽据总个世纪的爱情的兰调兮是多么悠扬又或者貌似公子哥儿的人上人作派的居高临下但清介远韵却不为俗流所知所赏也是那个时代的典型人物内心孤寂。)鹤心,用《搜神后记》老鹤求仙的故事,“万里”句,既指离别之远,又暗喻对宗仁的思念之情,其意境超远而凄凉。

夜月照愁低草色,秋风吹泪滴松阴。 这两句是借景抒情。月照草色、风吹松阴,本是极平常的景色,但诗人移情及景,将愁思暗含景中,使景带上了浓重的感情色彩。

钱塘流水情何限,谁采苹花学越吟。 尾联即景抒怀。钱塘即钱塘江,它绕杭州汇入大海。钱塘江水深情不尽,有如诗人对宗仁的深情厚谊,无限美好难以限量和舍弃。“谁采苹花学越吟”,借用刘禹锡《子夜吴歌》之三“江南有丹桔,秋来黄复绿。淮南小山赋云 :背浙江之夕流 ,抱云山之晨秀 ;袅袅兮秋风 ,洞庭波兮木叶下 。故曰 :谁采苹花学越吟 。”意即希望友人学采黄柑当桔,不要学吹吟北风失败者。这实际上也是寄托自己无限的情思。

这首诗通过赞美友人郑宗仁的高尚品格和远韵,表达了对友人的思念之情。全诗语言朴实自然,感情深厚而含蓄,境界超远凄凉而幽美。

以上仅为赏析,仅供参考。希望以上回答对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号