登录

《二月晦日怀林处士》宋连文凤原文赏析、现代文翻译

[宋] 连文凤

《二月晦日怀林处士》原文

相思忽成梦,久不到茶窝。

飞去羽毛短,别来风雨多。

杏花一夜发,春事二分过。

百尺龙潭上,知君意若何。

现代文赏析、翻译

没问题,下面是根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

作者通过一幅幅饱含着盎然春意的画面,用清丽流畅的笔触,抒写了对故人的怀念。林处士,作者的朋友,他们的交谊虽不得而知,但从诗中看,却是相当投合的。久别重逢,朋友竟然以“老来书到无”或因其他缘故而睽违甚至老死不逢的机会竟十倍增加。近闻其平安,就数日前正好得到,可友人仍掩饰不住自己对远游他乡的老朋友的惦念,这个不相见到有多少天的怀念。无端的。猜想是由绵绵不断的梦得来的,在这样的长夜里又得以使夜长梦多的情景具体形象。“龙潭上风疾过,淮月东西时。夜深吟断续,应到月边归。” 友人连夜归来,又想在月下吟诗召唤“我”的归来,而“我”在梦中却飞去赴约了。“相思忽成梦,久不到茶窝。”诗人通过生动、传神的细节描写,把久别重逢的友人那种无限亲切、兴奋、喜悦的感情波澜曲折地表达出来了。

“飞去羽毛短,别来风雨多。”是友人归来的情景。“我”梦见自己变成了一只小鸟,羽毛短小,飞不高飞不远。而别离以来,人事代谢、风雨变幻之多也暗喻别来彼此的憔悴和世事的沧桑。

“杏花一夜发,春事二分过。”是写别后又是一度春光逝去。“二分过”表示时间过得极快的意思。从字面上看,它与前一首尾联“春事二分过”相同。然而在内容上却大有不同。前一首写春光逝去之速;这里却是为了加重感情的色彩而着意创造气氛的浓烈。“二分过”从字面上可以解作过去的时间占了十分之四。这一句通过物候的变化侧面衬托出人物的感情的变化——因为感慨万千,时间飞逝更易触动愁思。这样前后照应而又层次分明地刻画了作者和友人的深厚情谊。最后,诗以“百尺龙潭上,知君意若何?”作结。这二句明知故问,着重表现作者的内心世界:面对大好春光逝去而别离之后思念之殷殷不舍之情可想而知了。

全诗层次分明而又曲折有致地表达了作者的思念之情。诗中如实地描绘出种种触动人的景色、事物、从生活琐事中提炼出别后相思的主题;采用托物寄情的表现手法。通过对无端成梦、断续断续、风吹杏花、过水月影等形象的刻画、反复渲染.感情逐渐升温、深化,就使整首诗的情脉如抽丝剥茧般地展现于读者眼前。这种手法运用得恰到好处.给读者以余音绕梁之感。

以上就是这首诗的赏析,希望您能满意!

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号