登录

《对月怀故人》宋连文凤原文赏析、现代文翻译

[宋] 连文凤

《对月怀故人》原文

相思不成寐,风露夜漫漫。

明月此时好,故人何处看。

客愁杯酒尽,秋影一灯残。

空羡楼前雁,欲飞无羽翰。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

“相思不成寐,风露夜漫漫。”这两句写夜间难以入眠的相思之情。漫漫长夜,无法成寐,辗转反侧,更勾起了对远方故人的思念。一个“不成寐”表达了诗人内心深处无法排遣的愁苦。而“风露夜漫漫”更增添了这种凄清的氛围。风露侵人,使原本就难以忍受的相思之情愈发难以忍受,同时也暗示了诗人内心的孤独和寂寞。“明月此时好,故人何处看。”这两句写明月的出现,并不能给远方的故人带来丝毫安慰,反而更加强化了诗人的孤独和思念之情。而“故人何处看”一句更是直接将诗人思念之情的痛苦表达出来。

“客愁杯酒尽,秋影一灯残。”客居他乡,孤独之感更加强烈,因此尽饮杯中之酒以解愁。而此时已到了深夜,“杯酒尽”表达了诗人深深的离愁别绪。灯下看秋月,月影在灯下摇曳,显得格外凄清。“一灯残”三字表达了诗人内心的孤寂和凄凉。

“空羡楼前雁,欲飞无羽翰。”最后两句写诗人对楼前大雁的羡慕。大雁能够自由飞翔于天空,而自己却因孤独和离愁而无法飞翔。这种对比更加突出了诗人的苦闷和忧伤。

全诗语言质朴,情感真挚,通过对夜晚的描写,将诗人内心的孤寂、思乡、思念之情表达得淋漓尽致。整首诗用字简洁凝练,情感真挚动人,不愧为一首优秀的宋诗。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号