登录
[宋] 连文凤
剑影悠悠出故都，酒边临别重踌躇。
吴江霜早愁闻雁，楚泽天宽老钓鱼。
瑶草春风香未歇，美人秋水意何如。
西湖莫忘间鸥鹭，强健不妨频寄书。
以下是根据要求所做的赏析，希望您能满意：
这首送别诗的笔法意脉贯通着前代和现代、历史和现实，诗人在字里行间注入对友人离别的惆怅和对李元晖才华的赞赏。从首联“剑影悠悠出故都，酒边临别重踌躇”可以看出诗人送别的场景，一个仗剑远游、踌躇不决的场面跃然纸上。诗人巧妙地将友人出行与剑影相联，悠远曲折地暗示友人仕途奔波劳顿之意，并且把内心的忧虑巧妙地融入到送别的酒杯之中，使其思想境界有了深度。
颔联以虚写实、虚实对比、象征象征之法表现，江湖江湖浩渺，满湖都是飘渺白雾；江南是泽国，空气中迷雾迷茫。“吴江”语出李煜诗句：“独自莫凭阑，无限江山，别时容易见时难”。于此写出李元晖乘舟游幕江湖的意向。大雁鸣叫着南飞，悲凉的景象与诗人内心的哀伤相互交融。“渔”暗含“鲤鱼”，一方面呼应开篇的“剑影”，剑去踪消，诗人的忧虑担心并非空穴来风，另一方面，鲤鱼隐喻的鱼袋也在暗示友人任职之所在。“钓鱼”明示友人将江湖垂钓之暇或醉卧渔舟或往来书馆的美妙生涯，以典故和景色的描绘让友人行动、身份跃然纸上。于此“实”写出送别时的深切不舍和深深的忧虑担心，“虚”中显实，使得整首诗也因此显得飘渺而又真实。
颈联由虚入实，对仗工整且富有象征性。“瑶草春风香未歇”借用瑶草仙芝的高洁不染喻指友人李元晖品行高洁、才情出众。“美人秋水意何如”借秋水之深重喻指友人的才情深沉厚重。“美人”一词在此可引申为君子贤人，这种象征性的表达手法正是古典诗歌中常见的。
尾联“西湖莫忘间鸥鹭，强健不妨频寄书”再次回归到送别的主题之上。诗人劝勉友人在西湖中莫忘书信往来，强健如旧不妨多寄书。一方面表达了诗人对友人的深深关切之情，另一方面也暗指友人归隐江湖但不可因此忘怀世事，建议他尽管身在江湖心系庙堂。同时，这句诗还体现了送别者与被送者之间的深厚友情，以寄书表达对友人的深深祝福和关切之情。
全诗整体上看意象飘渺却又深厚真实，送别者和被送者之间深情厚谊表达得淋漓尽致。其中蕴含了丰富的历史文化和诗人情感体验，使整首诗显得既有深度又有韵味。
译文：
剑影逐渐消失在古老的国都之外，端着酒杯送你临别之际再一次踌躇不前。吴江的早霜带着愁意听到了大雁的叫声，楚泽天高广阔你老来垂钓在江湖。春风吹拂着瑶草的芳香还没有消散，美人秋水的情感如何？不要忘记在西湖之间给这只白鸥写信，身体强健还来得及经常来信。
微信扫一扫
连文凤诗词推荐