登录
[宋] 连文凤
琴剑西还已有期，白云飞处望多时。
湖边别酒春风醉，江上归帆落日迟。
客思悠悠生远树，梦魂隐隐入芳篱。
到家若话吴中事，自有哀歌寄楚词。
在现代文译文下，我会尽量保留原文的情感和韵味，同时以简洁流畅的语言进行表达。
送别罗寿可回临江，心中感怀良多。你即将带着琴剑回归故土，这无疑是让人欣慰的消息。但那远处的白云，也常常带着我对你的思念，我频频举头望向那里，仿佛看到了你多时的身影。
湖边的离别酒，春风中让人沉醉。江上的归帆，落日中显得缓慢。客居他乡，思绪如树上的悠悠落叶。梦魂飘渺，隐入那芳香的篱笆。
当你回到家乡，若能与我分享吴中的事情，我自然会寄出哀歌，表达我的思念和祝福。这首诗的情感真挚而深沉，既有对友人的依依不舍，也有对远方思念的淡淡哀愁。
诗中“琴剑西还已有期”一句，表达了对友人归乡的期待和喜悦；“客思悠悠生远树，梦魂隐隐入芳篱”则描绘了离别后的思乡之情和梦中魂牵梦绕的情景；“到家若话吴中事，自有哀歌寄楚词”两句则表现了对友人回来后倾诉衷肠的期盼和对诗人内心的情感抒发。整首诗以情动人，情景交融，展现了诗人深挚的友情和内心的情感世界。
微信扫一扫
连文凤诗词推荐