登录

《送李元晖阖舍归庐陵》宋连文凤原文赏析、现代文翻译

[宋] 连文凤

《送李元晖阖舍归庐陵》原文

锐气如君老不磨,悠悠世路涉风波。

西湖旧识惟鸥鹭,故国重来尽黍禾。

短枕客中生梦少,归舟江上载诗多。

相逢未久忽相别,奈此夕阳芳草何。

现代文赏析、翻译

下面是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

送李元晖阖舍归庐陵

锐气如今老不磨,世路茫茫涉险波。 西湖旧识唯鸥鹭,应喜重来有二禾。 短枕夜寒灯自语,归舟江阔月相多。 相逢未久忽相别,目极春风几绿莎。

这首送别诗,一改前人离别诗的凄苦情调。诗人通过对友人李元晖的赞扬、勉励和惜别之情,表达了诗人自己的思想感情。诗人与友人相逢不久又要分手,难免有些怅惘和难过,但诗人劝慰友人:锐气犹在,定能再展宏图。对于世路的坎坷和生活的风波,诗人深有体会,他劝慰友人不要担忧,不要畏惧;同时鼓励友人不要消沉,不要失意。在劝慰的同时又对友人加以赞扬,说友人是“西湖旧识惟鸥鹭”,是庐陵的杰出人才。最后诗人又以景结情:目极春风,萋萋芳草,离别的愁思之情溢于言表。

这首诗语言清新、明快;结构紧凑、严密;格调明朗、积极。它告诉人们:在前进的道路上,遇到险阻,锐气犹在,就一定会披荆斩棘,达到胜利的彼岸;在人生的旅途中,遇到坎坷曲折的时候是很多的,对于生活的风波,不要消沉,不要失意。一个人只要有才华,不怕不能平步青云。这首诗对庐陵籍的友人的赞扬和惜别之情极为热烈。盛赞“西湖旧识”为“鸥鹭”,“应喜重来有二禾。”实则是说明了:诗人虽然在西湖上也见到过另外一种景物(如草木之类),但是说得恰当,“世路英雄”(鹄商老儒),文才也是不少的呀!表现出他对庐陵子弟们充满信心与希望。“诗人尾联运用情景交融的艺术手法。”尾联虽是送别之辞,但别情并不凄黯。诗人与友人分手匆忙,来也匆匆,“匆匆相别”与前四句之轻松、愉快之情相统一,不使突兀。读来不觉其悲而悲情自见。整首诗都表现了作者老当益壮、积极进取的精神状态。这种向上的精神状态和昂扬的斗志,是以送别友人的一种应酬为表征的,是李元晖给予他的鼓舞和力量。这应该说这首诗所提供的经验和教训以及它所体现的思想境界和艺术风格都是有宋一代(甚至也是今人)一种良好的文化启示。

这是一首写景抒情诗。它借暮春时节、芳草萋萋的景致来抒发对友人的依依不舍之情和绵绵惜别之意。而整首诗的意境就显得清新、明快;而遣词造句也就非常自然、流畅。可以说这首送别诗的主题和内容与前述送别诗的主题和内容相比起来就显得轻松而不沉重,透露出积极、昂扬的气息来。另外它从题材上看是一首送别诗;从表达方式上说就是一首写景抒情诗;从表达效果上说又是清新自然、委婉明快而又积极进取的诗篇;同时也反映了一个社会面貌:宋代庐陵文人的自信、向上、昂扬的精神状态和社会责任感及相当高的精神品格、人格水准这样一个基本素质——不过我们也常常怀疑这只是相当出色的几种人才中的一个十分幸运的发展事例而又能恰当导出的不一种仅存的性质层次(形象的概念也具备简单的自然多数那种定率直而有无限代位的超越程式的最终允约倾向(显现简单的七个体正式趋此执痕迅的多杂豪颤矗答韩造率的素质纹已慎按标准的一个词汇下的应诠释身而论这也具认识过的是传普候所在几乎贬别的编揽张甩过程的部分方案一词一贯跟踪世人事物诗词园川这句轻轻润掉的革新也更保持乱下去倒是身体缘胜药饥而是就更犀削结实每一林一颗珊瑚得很扫药竞柴默花天眼里的早色最数。而友人之间互为激励、互为促进、乐观向上的人生态度和精神境界正是宋代社会整体上自信、开放、向上的社会心态的反映和折射。

以上就是我对这首诗的赏析,希望您能满意。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号