登录

《酬虑宗说见始》宋连文凤原文赏析、现代文翻译

[宋] 连文凤

《酬虑宗说见始》原文

我有离别肠,一日回百周。

流光日以迈,离别何时休。

仓庚求友声,朝莫鸣相酬。

暖风老麦熟,秀野新阴稠。

美人隔吴树,皓月明苏州。

相望倚寥廓,孤怀抱绸缪。

郁志不得语,愁思纷如抽。

遐想江湖人,长作鸥鹭俦。

雨花落笔床,水芳萦钓舟。

赠我锦绣篇,坐之芰荷洲。

好语尉心曲,喜色栖眉头。

君子怀友生,小人徇俗流。

颓波日靡靡,恶风声飕飕。

喧啾乱孤皇,舞跃沸群鳅。

抚景发浩欢,举觞不成讴。

自顾蒲柳衰,敢望桑榆收。

一生犹转蓬,百年如传邮。

聚会苦不恒,浩荡宜纵游。

拍浮酒在船,枕籍糟成丘。

一醉乐陶陶,千古空悠悠。

愿从虑博士,盘礴仙家楼。

现代文赏析、翻译

宋代诗人连文凤的这首《酬虑宗说见始》非常优美,我试图从美景中挖掘诗人的离别之苦。

开头一句,“我有离别肠,一日回百周”,揭示了诗人心中深切的离别之痛。这如流水般绵绵不断的思念,仿佛一日之内百转千回,诗人的离别之情被生动地表达出来。

接下来,“流光日以迈,离别何时休”,时光飞逝,离别何时才能结束?诗人对离别的无奈和忧虑,随着时间的推移愈发浓烈。

“暖风老麦熟,秀野新阴稠”,这是对田园生活的赞美,麦熟、新阴,这些意象都充满了生机和希望,然而这并不能减轻诗人的离别之苦。

“美人隔吴树,皓月明苏州”,诗人遥望远方,想象着远方的朋友也在思念自己,而苏州的明月则见证了他们的相思之情。

“相望倚寥廓,孤怀抱绸缪”,诗人与友人相望在广阔的天空下,各自怀着缠绵悱恻的情感。

“赠我锦绣篇,坐之芰荷洲”,朋友赠诗表达了深深的友情,诗人则在芰荷洲上默默品味,心中满是感激。

“愿从虑博士,盘礴仙家楼”,诗人希望能从忧虑中解脱出来,如同在仙家楼中盘礴而坐,忘却一切烦恼。

整首诗以优美的田园景色为背景,描绘了诗人深深的离别之苦和对友情的珍视。诗人的情感真挚动人,让人感受到了他内心的波涛汹涌。尽管离别痛苦,但友情的力量让诗人对未来充满了希望和期待。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号