登录
[宋] 连文凤
何必山巅共水涯，闲心幽远此相宜。
喧无车马红尘少，乐有琴书白日迟。
晴槛倚风初柳处，夜灯听雨正蛙时。
客来试问功名事，已付功名与酒卮。
好的，以下是我根据要求对这首诗的赏析，希望您能满意：
“何必山巅共水涯，闲心幽远此相宜。”开篇两句点题，表明作者自己和赵成之志趣高洁，并不一定要在山巅水涯之地才能体现自己的闲心幽远；在新居也能修身养性，参禅学佛，抒发闲散旷远的情感，是非常适宜的地方。表现了赵司业所建的别墅靠近“苕霅”两水之边，颇有江湖开阔之景的观念，于布局之时体现临流对水的雅趣，且有返璞归真、避人赴世的高洁情操，臻于“屋老竹深，无尘到人衣袂”的境界。
“喧无车马红尘少”句又表达出诗人家居的优越，透露出住在此地的好处是环境清静、红尘喧嚣很少，具有闹中取静的韵味。“乐有琴书白日迟”一句则是说明自己隐居的原因——除了有山清水秀的环境之外，还有书琴为伴，乐在其中。在封建时代，读书士子是离不开科举仕进这条唯一出路的。功名事业无望，等于断了自己的前程。对一个热中功名事业及文名的封建知识分子来说，无疑是等于失掉了生活的依托。赵成之这时已有老致仕之念，置田买园，高居逸士之列；而对尚未出仕的连文凤来说，难免会生出“英雄无觅孙仲谋处”的悲凉之感。此联四句一意承转，又显得脉落井然。
颈联“晴槛倚风初柳处，夜灯听雨正蛙时”写诗人居处的环境十分优美。这两句诗是诗人对自己新居环境的描写。前句写的是晴天的景象，后句则写的是夜晚的环境。窗外是习习微风，柳条婀娜；室内是点点灯火，雨打蛙鸣。这里充满了诗情画意。两句都紧扣上联的“无尘到人衣袂”，暗中交待上联两种感情产生的原因——一个有幽兰芳草的环境令人心情愉快、精神清爽；同时也有花木竹石之属令环境清静幽雅所以心无红尘纷扰。这是一种内在的心理和环境两个方面和谐统一的美妙境界，美好的自然景色固然使人怡然自乐而杂以环境的清幽得当更令人心旷神怡。
尾联“客来试问功名事，已付功名与酒卮”是作者对来客说：客人来此不妨喝几杯酒去谈谈功名之事吧！我已经把功名事业付之于酒杯中了！这是作者对功名已付之东流、决不作非分之想的表示。连文凤在嘉定年间曾被荐送礼部试，“已而以草茅终”，所以只好把功名之事放下不提了。这两句诗看起来很旷达，但实际上却是一种苦涩的心情的流露。
这首诗写得清新自然、平易近人。诗人没有把诗题写得过于隐晦难解或晦涩费猜。语言自然流畅、通俗易懂。诗中没有雕琢的痕迹，似是信手拈来。这种境界是很不容易达到的。连文凤在江湖诗人中是有影响的。他的诗作颇受当时文坛人士的称赏。这首诗也反映出他的诗风：清新自然、平易近人。这首诗的用典十分得体。连文凤的诗歌作品以写景、抒怀和咏史为主，但用典不多且用得得体恰当。
至于译文如下：
何必非要住在高山深处或远离人烟的水边才算是清幽呢？这座新居同样很适合我淡泊闲散的心境。没有车马的喧闹红尘嘈杂的环境更让人觉得惬意舒适；在琴书声中度过白昼时光也觉得十分悠闲舒缓。站在栏杆外欣赏初春柳树的风姿面对清风晴日；夜晚则听雨打荷叶或蛙鸣声声入眠。客人来啊你问我的愿望是什么？我今后要把功名利禄都交付给这杯美酒了！
微信扫一扫
连文凤诗词推荐