登录

《赠赵主簿不语不食》宋连文凤原文赏析、现代文翻译

[宋] 连文凤

《赠赵主簿不语不食》原文

本非学仙者,一日与仙期。

绝粒自无术,不言不谓痴。

倚筇看鹤语,分果饲猨饥。

何似归山好,山中有紫芝。

现代文赏析、翻译

宋代诗人连文凤的《赠赵主簿不语不食》是一首别具一格的赠友诗。诗人将“不语不食”与赵主簿的形象结合起来,展示了他崇尚道家,远离世俗纷争的高尚情操。这首诗中的每句诗都有深刻的寓意,这些寓意巧妙地融入到赵主簿的生活方式中,表现了他的理想与精神追求。

在古代,神仙常常是人们对不食人间烟火,保持高尚精神的象征。连文凤以“非学仙者”的描绘为切入点,表现出他对赵主簿淡泊名利,不随波逐流的敬仰之情。接着,他笔锋一转,描绘出赵主簿与仙期约的场景,“一日与仙期”,道出了一个普通人在生活中的隐居心态,远离世俗的喧嚣,寻求内心的平静。

然而,“绝粒自无术,不言不谓痴。”这两句诗是对赵主簿日常生活的一种描述。他不言不语,也不进食,这种行为在世人眼中可能是痴傻的。但诗人却以“不言不谓痴”来赞美赵主簿的这种行为,表达了他对赵主簿坚守内心的敬仰。

“倚筇看鹤语,分果饲猨饥。”这两句诗描绘了赵主簿的生活状态,他倚着竹拐杖观看鹤的对话,分水果给猴子吃,以表达他对自然的亲近和对动物的关爱。这进一步展现了赵主簿淡泊名利,与世无争的生活态度。

最后,“何似归山好,山中有紫芝。”诗人以“何似归山好”表达了对赵主簿生活的向往,希望他能够回到山中,享受那里的紫芝美味。这不仅是对赵主簿高尚品格的赞美,也是对归隐山林、追求内心的理想生活的向往。

总的来说,这首诗通过对赵主簿不语不食行为的描绘,展示了他的高尚情操和理想追求。诗人的笔触充满敬仰之情,表现出他对赵主簿的赞赏和对归隐生活的向往。这样的诗歌充满了人文关怀和理想主义色彩,使人感受到了诗人对生命本真的崇尚和赞美。现代文译文应与此保持贴近原诗但易于理解的状态。请查阅其他类似诗文来进行借鉴分析可以使人更加深邃理解诗中所体现的意思希望上述答案能解决你的问题。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号