登录
[宋] 连文凤
眉山暮木拱，墨迹此淋漓。
风叶活欲动，霜根死不移。
老仙初画处，元佑太平时。
直节有如此，何缘入党碑。
东坡竹
眉山暮木已拱，墨痕犹在此淋漓。
风叶活活欲动，霜根宁移不易。
老仙初画地，元佑太平时。
直节有如此，何缘入党基。
现代文赏析：
在东坡上，曾经有一片翠竹，这是苏轼亲手栽种的。如今，暮色中的树木已经拱抱在一起，而那竹子上的墨痕，却还清晰可见，仿佛在倾诉着什么。秋风起，竹叶在风中摇曳，仿佛要舞动起来，那竹根，虽然被严霜冻得如铁，却依然坚硬，任凭寒风如何吹拂，也动摇不得。
这是老神仙苏轼初栽竹时的手迹，当时正是元佑太平的时候，人人都觉得这里面的寓意深厚。像这样直的竹子，竟然可以成长得如此高挺直，怎么可以被摧残扭曲而让它长在党的碑下呢？我们细细品读连文凤的《东坡竹》，他赞美竹子的不屈不挠，它笔下的竹子虽然落笔随性，但却显得生动有力。这不仅是对竹子的赞美，也是对苏轼的敬仰之情。
译文：
眉山的树木已经拱抱在一起了，但东坡竹上的墨痕依然清晰可见，如同墨汁淋漓。风中的叶子仿佛要动起来，竹根虽然被霜冻得如铁一般，却依然坚硬不移。就像老神仙苏轼初栽竹时的手迹一样，正是元佑太平的时候。像这样直的竹子就应该得到这样的待遇，为什么要把它放在党的碑下呢？
微信扫一扫
连文凤诗词推荐