[宋] 连文凤
几片飘从客鬓来,光摇老眼白皑皑。不因枯树今朝见,只道寒梅昨夜开。是处园林迎腊到,一时天地唤春回。恁谁寄语问滕六。乞与人间比种栽。
原文
雪
几片飘从客鬓来,光摇老眼白皑皑。
不因枯树今朝见,只道寒梅昨夜开。
是处园林迎腊到,一时天地唤春回。
恁谁寄语问滕六,乞与人间比种栽。
译文
几片雪花不期然似故友般地落在我的鬓发上,我眼中的世界也为之摇荡,呈现出那平日所未见的白皑皑的景象。枯树今日已经不在,取代的是昨夜怒放的寒梅。这北国风雪所向之处,园林城市一派喜气洋洋,仿佛在迎接即将到来的春天。
此诗前四句是写雪景,由飘然而至的是几片雪花,在老人的眼中,这雪景如同一幅晶莹剔透的水墨画,令人心旷神怡。“不因枯树今朝见,只道寒梅昨夜开。”由雪的降临联想到昨夜盛开的梅花,惊喜之情油然而生。于是抬头望去,“是处园林迎腊到,一时天地唤春回。”腊梅预示着春天的到来,这一观点为旧时人们所认可,加之雪后园林,处处呈现出天人合一的喜人景象,老人的心也随之欢喜起来。
结尾“恁谁寄语问滕六,乞与人间比种栽。”由惊喜之后便是深深的祝福和期盼,诗人想问问滕六,能否把它的恩赐与人们分享?期待着美好的春景能为人们所利用,开垦出更加美好的未来。诗以疑问结尾给人一种韵味深长的感觉。全诗情感丰富、变化有致:由飘然而至的雪而生喜悦之情、梦幻之情、期盼之情,又因梦幻的不可得而抒发更为宏大的愿望!这也体现出了诗的艺术魅力。
鉴赏此诗可以注意到以下两点:首先是要注重诗的情感与意象的关系,通过把握意象的特征,以“通感”手法及生活经验推断诗句之情感;其次是要分析诗人如何通过意象将情感与景物融为一体,进而营造出一种艺术境界。此诗情感丰富、变化有致:由飘然而至的雪而生喜悦之情、梦幻之情、期盼之情,又因梦幻的不可得而抒发更为宏大的愿望!这体现出了诗的艺术魅力。
连文凤的诗歌语言清新自然、意境深远。此诗语言通俗易懂、流畅自然,营造出一种梦幻般的艺术境界。全诗通过描述雪景来表达诗人的情感和愿望,使读者能够感受到诗人的心情和渴望。此诗也体现出了诗人对自然、人生的深刻思考和感悟。连文凤的诗歌不仅具有艺术价值,还具有文化价值和社会意义。正是这种艺术价值和文化价值的统一使得连文凤的诗歌备受后人赞誉。在现代生活中,我们也应该学会关注自然、体验人生、热爱生活。因此可以说,连文凤的这首诗歌对现代人也具有深远的影响和启示作用。