登录

《废冢》宋连文凤原文赏析、现代文翻译

[宋] 连文凤

《废冢》原文

零落谁家冢,乌鸢出土飞。

黄金知有属,白骨竟无归。

野鸟啼阴树,行人吊夕晖。

盖棺犹未定,何况此生微。

现代文赏析、翻译

废冢

宋代 连文凤

零落谁家冢,乌鸢出土飞。

黄金知有属,白骨竟无归。

野鸟啼阴树,行人吊夕晖。

盖棺犹未定,何况此生微。

这是一首描绘荒郊废冢的诗。诗人以简洁的笔墨,勾勒出了一幅荒凉的景象,并借此表达了对人生的深刻思考。

首联“零落谁家冢,乌鸢出土飞”,诗人以简练的笔墨描绘了废冢的荒凉景象。荒冢之上,草木凋零,一片凄凉。枯骨横陈,乌鸢盘旋其上,令人不寒而栗。这一联通过视觉和听觉的描写,生动地呈现了废冢的荒凉和恐怖。

颔联“黄金知有属,白骨竟无归”,诗人对荒冢之下的情形做出了猜想和疑问。这里的“黄金”二字暗示了此处可能是曾经拥有丰富财物的家族墓地,“竟无归”则表达了对墓中尸骨无人收殓的哀伤。这一联借对荒冢下情景的猜测,揭示了人生无常和生死离别的残酷。

颈联“野鸟啼阴树,行人吊夕晖”,诗人描绘了废冢周围的环境。荒芜的树下,野鸟啼叫,似乎在诉说着什么;夕阳西下,孤坟在余晖中显得更加寂寥。行人在此处凭吊,心中感慨万千。这一联以环境描写烘托氛围,使得诗歌更具有感染力。

尾联“盖棺犹未定,何况此生微”,诗人以盖棺论定的语气表达了对人生的深刻思考。人生如梦,生死无常,即使是生前再显赫的人,死后也未必能得到安息。更何况普通人的一生更是微不足道,生死之间的差距更是让人感到无奈和悲哀。这一联既是对人生的总结,也是对生命的反思,引人深思。

整首诗以简洁的笔墨描绘了废冢的荒凉景象,并通过意象和情感表达了对人生的深刻思考。诗人通过对废冢的描绘,表达了对生死无常、人生短暂的感慨,以及对生命价值的反思。诗歌语言简练,情感深沉,具有很强的感染力。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号