登录
[宋] 连文凤
漫漫秋夜长，夜长不能寐。
抱琴出中庭，月影落在地。
一弹复再弹，声澹趣亦至。
谁家筝笛声，纷纷乱人思。
音响何急促，忽忽无古意。
嗟哉锺仪心，千古独憔悴。
以下是我对这首诗的赏析，希望对您有所帮助：
这首《秋怀》诗，是宋代诗人连文凤的一首佳作。诗中描绘了秋夜的漫长和寂静，诗人无法入睡，于是抱琴走出中庭，欣赏月影在地上投射的美丽画面。接着，诗人弹琴再弹琴，琴声澹澹，却也带来了深远的意境。
“谁家筝笛声，纷纷乱人思。”这一句揭示了诗人内心的纷乱和矛盾。外界的筝笛之声扰乱了诗人的思绪，使他感到烦躁和不安。声音为何如此急促，似乎暗示了某种紧迫的情境。诗人感叹这声音似乎带走了古意，暗示了时光的流逝和历史的变迁。
“嗟哉锺仪心，千古独憔悴。”这两句以锺仪为比喻，表达了诗人的感慨。锺仪是古代的贤者，曾为卫国的乐师。他心系国家，无论何时何地都感到内心的煎熬。连文凤以此为喻，表达了自己与锺仪一样，心中怀着忧国忧民的情思，却只能在秋夜中独自憔悴。
整首诗情感深沉，意境深远。诗人通过描绘秋夜、抱琴、弹琴、筝笛之声等元素，展现了内心的矛盾和忧虑。同时，又以锺仪为比喻，表达了对国家命运的关切和忧虑。整首诗语言简洁明快，意象丰富，是一首优秀的宋诗作品。
在翻译成现代文时，我尽可能保留原诗的美感和深意，将诗人的情感和意境传达出来。总体来说，我认为现代文的翻译也比较成功。
微信扫一扫
连文凤诗词推荐