登录

《蒋帝庙 其二》宋马之纯原文赏析、现代文翻译

[宋] 马之纯

《蒋帝庙 其二》原文

爵以封王从六代,谥为庄武自南唐。

缘何血食垂千祀,为有威灵庇一方。

魏有钟离寻败走,秦屯淝水辄奔亡。

虫生火起徒妖怪,载记还应择未详。

现代文赏析、翻译

在远隔万里的古老华夏,有一座血缘庙堂。大庙祭的是武侯封王之后的后代子孙,文功武勋闪耀历史长廊,伴随几朝开国之基业的,首功不是平地而起。沿续数代,威灵庇护一方百姓,庙宇香火千年不衰。

庙中神像庄武肃穆,气宇轩昂。他曾是南唐的开国大将,因何在此地受人香火祭祀?千百年来,他为何能受到人们的祭祀?那是因为他威武之师庇护一方百姓,一方平安。

魏国大将钟离性勇猛善战,却因大意而败走;秦国屯兵淝水,因恐惧而奔逃。这些战乱只是妖怪作祟,载记中记载的战争应仔细斟酌。

马之纯的这首诗,是对蒋帝庙的赞颂和思考。他通过描绘蒋帝庙的历史和威灵,表达了对古代英雄的敬仰之情。同时,他也对历史上的战争和灾难进行了反思,认为这些只是妖怪作祟,应该仔细斟酌记载中的战争。

从现代的角度来看,这首诗也反映了人们对和平、安定生活的向往和对英雄的敬仰之情。同时,它也提醒我们要从历史中吸取教训,避免重蹈覆辙。这首诗具有一定的历史价值和文化意义。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号