登录

《周郎桥》宋马之纯原文赏析、现代文翻译

[宋] 马之纯

《周郎桥》原文

周郎可是世英豪,谈笑功成乃不劳。

尔大阿瞒犹似此,兹时小笮空应逃。

双鞬锦领纷相逐,白羽青丝各自操。

料得军行争看此,霜天健鹘已辞绦。

现代文赏析、翻译

宋代诗人马之纯的《周郎桥》诗充满了磅礴气势。其中既有诗人对于那个时期英杰人物的风云变化的怀念,也融入了自身胸臆,透露出对生活变迁的深深感慨。接下来,我将尝试进行一些现代文的赏析,希望有助于您更好地理解这首诗。

首先,诗人以周郎桥为题,为我们描绘了一幅周郎的形象。在诗中,周郎被描述为世间英雄豪杰,他的功成名就并非是艰辛的努力,而是在谈笑间完成。这种描述方式展现了诗人对于英雄人物的崇敬之情,同时也体现了诗人自身豪迈的性格。

“尔大阿瞒犹似此”一句,借用曹操的典故,巧妙地表达了诗人对于历史变迁的感慨。诗人通过对比周郎和小阿瞒,揭示了英雄人物的命运相似,都经历了时代的风云变幻,也都被历史的车轮所推动。这种对比,不仅凸显了历史的沧桑,也展现了诗人对于时代变迁的深刻认识。

接下来,“双鞬锦领纷相逐”和“白羽青丝各自操”等句,诗人通过精炼的词语描绘出军队中的景象,充满壮志豪情。这一场景充满了诗人对于战斗的想象,展现了诗人的雄心壮志。同时,“霜天健鹘已辞绦”一句,则表达了诗人对于未来充满期待的情感。

最后,“料得军行争看此”一句,诗人描绘出了一幅壮观的画面,充满了对未来的憧憬和期待。而“霜天健鹘已辞绦”的结尾,更是将诗人的豪情推向了高潮。

总的来说,《周郎桥》这首诗以其生动的描绘、鲜明的情感表达以及对历史的深刻反思,展示了诗人的内心世界和对时代的思考。这些元素使得这首诗不仅具有审美价值,也具有深远的历史意义。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号