登录
[宋] 马之纯
忆昔诸贤扶晋室，冠盖多于此云集。
坐中翻作儿女悲，世换人非但陈迹。
我来正值三月春，花落鸟啼春寂寂。
江河虽异事略同，同景不殊今视昔。
磨灭英雄得丧多，山重水复无终极。
安能郁郁老江左，尅复神州当勠力。
未论重见管夷吾，只今谁为楚囚泣。
徒倚令人三叹息，徒倚令人泪横臆。
狄夷相残春又春，时乎时乎难再得。
赏析：
宋朝的诗词大家们在无数次的思潮涌动和波澜起伏之后，一再把他们审视的镜头对准了这个似乎成了人世沧桑代言的宋朝江左地区，展现出一个宏大的空间感和时间链的纵横交错中，时光在这里辗转交叠。
马之纯的这首《新亭》诗，在表达出一种对历史变迁的深深感慨的同时，也流露出一种对国家命运和个人前途的深深忧虑。
“忆昔诸贤扶晋室”，诗人回顾了历史上那些贤能之士为了国家而奔走呼号，扶助晋室的故事。他们云集于此，意气风发，如今他们所为之奋斗的事业已经灰飞烟灭，留下的只是历史的痕迹。“坐中翻作儿女悲”，这里诗人用了刘义庆《世说新语·言语》中何晏、王戎、山涛等往日名人聚在新亭赏玩花草、吟诗作赋的典故，写出了世事沧桑之慨。诗人在这里用典贴切，表达了诗人对那些名士们的哀悼之情。
“花落鸟啼春寂寂”，诗人用花落鸟啼来描绘春日的寂静，表达出一种深深的哀愁和无奈。“江河虽异事略同，同景不殊今视昔。”诗人用江河虽在流淌，但人事却已经完全改变来表达世事的无常和人生的无常。“磨灭英雄得丧多”，诗人用历史的眼光来看，英雄豪杰们的得失成败都是历史的必然。“山重水复无终极”，这里诗人用一种苍茫的意象来表达出一种深深的无奈和哀愁。“安能郁郁老江左”，诗人表达了自己对于年华老去却无法为国家尽力的深深遗憾。“尅复神州当勠力”，这里诗人表达了自己对于国家前途的深深忧虑，希望自己能够尽一份力来改变这种状况。“未论重见管夷吾”，这里诗人表达了自己对于友情的渴望。“只今谁为楚囚泣”，这里诗人表达了自己对于当前国家状况的深深忧虑，同时也表达了自己对于当前政治状况的不满。“徒倚令人三叹息”，诗人表达了自己对于国家前途和个人命运的深深的无奈和哀叹。“徒倚令人泪横臆”，这里诗人用泪水纵横交错的意象来表达自己内心的痛苦和无奈。
这首诗用典贴切，表达深刻，通过对于历史变迁的深深感慨和对国家前途和个人命运的深深忧虑，展现出一种深深的悲怆和无奈。在艺术上，这首诗既有宋词的婉约之美，又有唐诗的雄浑之气，是中国古代诗词中的佳作。
译文：
回忆过去，那时诸位贤达扶持晋室，许多人在此云集。当时坐中翻作儿女般悲伤的故事，人世变化，人非物旧，只能感慨万千。我来到这里正值三月春光时，花落鸟啼，春意寂寞。虽然江河万事在变，景象相同，但今日所见与往昔相同。多少英雄成败得失难以论定，山重水复没有穷尽。怎能老死故土无为度日？要收复神州国土当竭力同心。如今谁人顾念楚国俘虏的悲泣？我徘徊伫立，令人叹息三次，徘徊令人泪涌胸膛。夷狄互相残杀一年又是一年，时机难再得。
微信扫一扫
马之纯诗词推荐